New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Share on X (Twitter) | Partajează pe X (Twitter) | Details | |
Original current |
|||
| Share on Tumblr | Partajează pe Tumblr | Details | |
Original current |
|||
| “Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.” | „Puternic. Personal. Privat. Este un navigator web. Distractiv, cu funcționalități inteligente.” | Details | |
Original current
“Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.” | „Microsoft Edge oferă performanță de clasă mondială cu mai multă confidențialitate, mai multă productivitate și mai multă însemnătate în timp ce răsfoiești.” | Details | |
Original current
“Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.” | „Safari este mai rapid și mai eficient din punct de vedere al puterii decât alte navigatoare. În Safari poți face cumpărături în siguranță și simplu cu un Mac.” | Details | |
Original current
“Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.” | „Încărcări mai rapide a paginilor, mai puțin consum de memorie și un pachet cu funcționalități, noul Firefox este aici.” | Details | |
Original current
“Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.” | „Faci mai multe lucruri cu noul Google Chrome. Un navigator web mai simplu, mai sigur și mai rapid decât oricând, cu inteligența nativă din Google.” | Details | |
Original current
“Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ltr | ltr | Details | |
Original current |
|||
| Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>. | Browse Happy este disponibil și în engleză. <a href="%s">Dă clic aici pentru a schimba limba în engleză</a>. | Details | |
Original current
Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>.
Comment“English” should be translated directly and not to the name of your language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://browsehappy.com/ | https://browsehappy.com/ | Details | |
Original current
https://browsehappy.com/
CommentTheme URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| Share on Facebook | Partajează pe Facebook | Details | |
Original current |
|||
| Browse Happy: Online. Worry-free. Upgrade your browser today! | Browser Happy: online. Fără griji. Actualizează-ți navigatorul astăzi! | Details | |
Original current
Browse Happy: Online. Worry-free. Upgrade your browser today!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Using an outdated browser makes your computer unsafe. Browse Happy is a way for you to find out what are the latest versions of the major browsers around. You can also learn about alternative browsers that may fit you even better than the one you are currently using. | Folosirea unui navigator învechit îți face computerul nesigur. Browser Happy este modalitatea prin care afli care sunt ultimele versiuni ale celor mai importante navigatoare. De asemenea, poți afla despre alte navigatoare care ți s-ar putea potrivi chiar mai bine decât cel pe care îl utilizezi acum. | Details | |
Original current
Using an outdated browser makes your computer unsafe. Browse Happy is a way for you to find out what are the latest versions of the major browsers around. You can also learn about alternative browsers that may fit you even better than the one you are currently using.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit website for more info | Pentru mai multe informații, vizitează site-ul web | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Enter either ‘ltr’ if target language is written left-to-right or ‘rtl’ if target language is written right-to-left.