New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| “The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.” | “Браузер Brave — бул компьютер, Mac жана мобилдик түзмөктөр үчүн тез, жеке жана коопсуз веб-браузер” | Details | |
Original current
“The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.” | "Microsoft Edge сайттарды көрүүдөгү жогорку өндүрүштүн натыйжалуулугуну, купуялыкты коргоону, өндүрүмдүүлүктү жана натыйжаларды сунуштайт." | Details | |
Original current
“Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.” | “Safari башка браузерлерге караганда ылдамыраак жана энергияны үнөмдөөчү. Муну Mac компьютериңизде жасоо оңой жана коопсуз." | Details | |
Original current
“Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.” | "Бетти тез жүктөө, эстутумду үнөмдөө, көптөгөн функциялар! Жаңы Firefox бул жерде." | Details | |
Original current
“Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.” | "Жаңы Google Chrome менен дагы көп нерсени жасаңыз. Google'дун эң акыркы технологиялары менен жабдылган мурдагыдан да оңой, коопсуз жана тезирээк." | Details | |
Original current
“Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ltr | ltr | Details | |
Original current |
|||
| “Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.” | "Microsoft Edge веб-баракчаларды жүктөө ылдамдыгы боюнча биринчи орунда турат. Бул браузер сиздин жумушуңузду, оюнуңузду же интернетте видео көрүүнү жайлатпайт". | Details | |
Original current
“Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/ | https://kir.wordpress.org/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/
Comment#-#-#-#-# browsehappy.pot (Browse Happy ) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>. | Browse Happy англис тилинде да бар. <a href="%s">Тилди англис тилине өзгөртүү үчүн бул жерди басыңыз</a>. | Details | |
Original current
Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>.
Comment“English” should be translated directly and not to the name of your language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress | WordPress | Details | |
Original current |
|||
| The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress. | Browse Happy үчүн жасалгалоо темасы, 2011-жыл. Сайт WordPress менен иштейт. | Details | |
Original current
The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://browsehappy.com/ | https://browsehappy.com/ | Details | |
Original current
https://browsehappy.com/
CommentTheme URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| Brought to you by %s | %s түзүүчүлөрүнөн | Details | |
Original current |
|||
| Share on Facebook | Фейсбукта бөлүшүү | Details | |
Original current |
|||
| Browse Happy: Online. Worry-free. Upgrade your browser today! | Browse Happy: Онлайн. Эч көйгөй жок. Браузериңизди жаңыртыңыз! | Details | |
Original current
Browse Happy: Online. Worry-free. Upgrade your browser today!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Enter either ‘ltr’ if target language is written left-to-right or ‘rtl’ if target language is written right-to-left.