New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Share on X (Twitter) | Compartir en X (Twitter) | Details | |
Original current |
|||
| Share on Tumblr | Compartir en Tumblr | Details | |
Original current |
|||
| “Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.” | “Potente. Personal. Privado. Es un navegador web. Pero divertido, con inteligentes características.” | Details | |
Original current
“Powerful. Personal. Private. It’s a web browser. But fun, with clever features.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.” | “El navegador Brave es un navegador web rápido, privado y seguro para PC, Mac y móvil” | Details | |
Original current
“The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.” | "Microsoft Edge ofrece un rendimiento de primera clase con más privacidad, más productividad y más valor mientras navegas." | Details | |
Original current
“Microsoft Edge offers world-class performance with more privacy, more productivity, and more value while you browse.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.” | "Safari es más rápido y más eficiente energéticamente que otros navegadores. Puedes comprar de forma segura y sencilla con Safari en tu Mac." | Details | |
Original current
“Safari is faster and more energy efficient than other browsers. You can shop safely and simply in Safari on your Mac.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.” | "Con una carga más rápida de páginas, menos uso de memoria y repleto de características, el nuevo Firefox está aquí." | Details | |
Original current
“Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| “Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.” | "Haz más con el nuevo Google Chrome. Un navegador web más sencillo, seguro y rápido que nunca, con la inteligencia de Google incorporada." | Details | |
Original current
“Get more done with the new Google Chrome. A more simple, secure, and faster web browser than ever, with Google’s smarts built-in.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ltr | ltr | Details | |
Original current |
|||
| “Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.” | “Microsoft Edge siempre es el primero en pruebas de carga de página reales. Ya utilices la web para buscar, ver o jugar, este navegador no te ralentizará.” | Details | |
Original current
“Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| https://wordpress.org/ | https://es-mx.wordpress.org/ | Details | |
Original current
https://wordpress.org/
Comment#-#-#-#-# browsehappy.pot (Browse Happy ) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>. | Browse Happy también está disponible en inglés. <a href="%s">Has clic aquí para cambiar el idioma a inglés</a>. | Details | |
Original current
Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>.
Comment“English” should be translated directly and not to the name of your language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress | WordPress | Details | |
Original current |
|||
| The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress. | El diseño 2011 de Navega feliz, orgulloso de usar WordPress. | Details | |
Original current
The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| https://browsehappy.com/ | https://browsehappy.com/ | Details | |
Original current
https://browsehappy.com/
CommentTheme URI of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Enter either ‘ltr’ if target language is written left-to-right or ‘rtl’ if target language is written right-to-left.