New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| “Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.” | “Microsoft Edge kom eerste wanneer jy die laai van bladsye toets in die regte wêreld. Of jy nou die internet gebruik vir soek, kyk of speel, sal hierdie webleser jou nie terug hou nie” | Details | |
Original current
“Microsoft Edge ranks first when put to real world page load tests. Whether you use the web to search, watch or play, this browser won’t slow you down.”
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>. | Browse Happy is ook beskikbaar in Engels. <a href="%s">Kliek hier om die taal te verander na Engels</a>. | Details | |
Original current
Browse Happy is also available in English. <a href="%s">Click here to change the language to English</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress | WordPress | Details | |
Original current |
|||
| The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress. | Die 2011 ontwerp vir Browse Happy, is trots aangedryf deur WordPress. | Details | |
Original current
The 2011 design for Browse Happy, proudly powered by WordPress.
CommentDescription of the plugin/theme You have to log in to edit this translation. |
|||
| Brought to you by %s | Aangebied deur %s | Details | |
Original current |
|||
| Browse Happy: Online. Worry-free. Upgrade your browser today! | Browse Happy: Op die internet. Niks om oor bekommerd te wees nie. Opgradeer jou webleser vandag nog! | Details | |
Original current
Browse Happy: Online. Worry-free. Upgrade your browser today!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Share the Happiness | Deel die vreugde | Details | |
Original current |
|||
| Using an outdated browser makes your computer unsafe. Browse Happy is a way for you to find out what are the latest versions of the major browsers around. You can also learn about alternative browsers that may fit you even better than the one you are currently using. | As jy 'n ou webleser gebruik, stel jy jou rekenaar in die gevaar. Browse Happy is 'n manier hoe jy kan uitvind oor die nuutste weergawes van weblesers. Jy kan ook meer uitvind oor ander weblesers wat jou dalk beter sal pas as die een wat jy huidiglik gebruik. | Details | |
Original current
Using an outdated browser makes your computer unsafe. Browse Happy is a way for you to find out what are the latest versions of the major browsers around. You can also learn about alternative browsers that may fit you even better than the one you are currently using.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit website for more info | Besoek die webwerf om meer uit te vind | Details | |
Original current |
|||
| Latest Version: %s | Nuutste weergawe: %s | Details | |
Original current |
|||
| Online. Worry-free. <em>Upgrade your browser today</em>! | Op die internet. Niks om oor bekommerd te wees nie. <em>Opgradeer jou webleser vandag nog!</em> | Details | |
Original current
Online. Worry-free. <em>Upgrade your browser today</em>!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse <em>Happy</em> | Blaai <em>gelukkig</em> | Details | |
Original current |
|||
| Online. Worry-free. Upgrade your browser today! | Op die internet. Niks om oor bekommerd te wees nie. Opgradeer jou webleser vandag nog! | Details | |
Original current
Online. Worry-free. Upgrade your browser today!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Browse Happy | Browse Happy | Details | |
Original current
Browse Happy
Comment#-#-#-#-# browsehappy.pot (Browse Happy ) #-#-#-#-# Theme Name of the plugin/theme ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your browser is out of date! It looks like you’re using an old version of %s. | Jou webleser is oud! Dit lyk asof jy die ou weergawe van %s gebruik. | Details | |
Original current
Your browser is out of date! It looks like you’re using an old version of %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
“English” should be translated directly and not to the name of your language.