New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. You can enter partial words, so "press" will match "WordPress". | Wanneer een reactie een van deze woorden bevat in de inhoud, naam, URL, e-mailadres of IP-adres, wordt het gemarkeerd als spam. Ook delen van woorden worden gevonden, dus "press" levert ook "WordPress" op als resultaat. | Details | |
Original current
When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. You can enter partial words, so "press" will match "WordPress".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can override these settings for individual posts. | Je kunt deze instellingen ongedaan maken voor individuele berichten. | Details | |
Original current
You can override these settings for individual posts.
CommentDiscussion Settings: Footer Text You have to log in to edit this translation. |
|||
| When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail or IP, it will be held in the moderation queue. You can enter partial words, so "press" will match "WordPress". | Wanneer een reactie een van deze woorden bevat in de inhoud, naam, URL, het e-mailadres of IP-adres, wordt het in de wachtrij voor moderatie gezet. Ook delen van woorden worden gevonden, dus "press" levert ook "WordPress" op als resultaat. | Details | |
Original current
When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail or IP, it will be held in the moderation queue. You can enter partial words, so "press" will match "WordPress".
CommentText rendered at the bottom of the Discussion Moderation Keys editor You have to log in to edit this translation. |
|||
| Require manual approval for comments that include more than this number of links. | Vereist handmatige goedkeuring voor reacties die meer dan dit aantal links bevatten. | Details | |
Original current
Require manual approval for comments that include more than this number of links.
CommentAn explaination of a setting. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Require manual approval for everyone's comments. | Vereist handmatige goedkeuring voor de reacties van iedereen. | Details | |
Original current
Require manual approval for everyone's comments.
CommentExplains the effect of the ‘No comments’ auto approval setting. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Require name and email | Vereist naam en e-mail | Details | |
Original current
Require name and email
CommentSettings: Comments Approval settings You have to log in to edit this translation. |
|||
| Require users to log in | Vereist dat gebruikers zich aanmelden | Details | |
Original current
Require users to log in
CommentSettings: Comments Approval settings You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thanks for choosing %1$@ by %2$@ | Bedankt voor het kiezen van %1$@ door %2$@ | Details | |
Original current
Thanks for choosing %1$@ by %2$@
ContextThanks for choosing %@ by %@CommentMessage of alert when theme activation succeeds You have to log in to edit this translation. |
|||
| Theme Activated | Thema geactiveerd | Details | |
Original current
Theme Activated
CommentTitle of alert when theme activation succeeds You have to log in to edit this translation. |
|||
| Try & Customize | Uitproberen en aanpassen | Details | |
Original current
Try & Customize
CommentTheme Try & Customize action title You have to log in to edit this translation. |
|||
| Paging | Paginatie | Details | |
Original current
Paging
CommentComments Paging Discussion Settings Settings: Comments Paging preferences You have to log in to edit this translation. |
|||
| New Moderation Word | Nieuwe Moderatiesleutel | Details | |
Original current
New Moderation Word
CommentModeration Keyword Insertion Title You have to log in to edit this translation. |
|||
| Personalize | Personaliseer | Details | |
Original current
Personalize
CommentSection title for the personalize table section in the blog details screen. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Premium | Premium | Details | |
Original current |
|||
| Send Pingbacks | Stuur Pingbacks | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Text rendered at the bottom of the Discussion Blocklist Keys editor