WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Norwegian (Bokmål)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remove block	Fjern blokk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove block Fjern blokk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 20:13:15 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cut block	Kutt blokk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cut block Kutt blokk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 20:13:28 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block settings	Blokkinnstillinger	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block settings Blokkinnstillinger You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-07-21 20:13:47 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Camera	Kamera	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Camera Comment Accessibility label for taking an image or video with the camera on formatting toolbar. Kamera You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-13 18:53:21 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Super Admin	Superadmin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Super Admin Comment User role badge Superadmin You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-13 18:54:32 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Contribute	Bidragsyter	Details
Original fuzzy Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Contribute Comment Title of button that displays the WordPress.org contributor page Bidragsyter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: fuzzy Added: 2015-12-13 19:12:32 UTC Last modified: 2022-10-31 12:01:13 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide All	Skjul alle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide All Comment Hide All Skjul alle You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-14 17:34:25 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ACTIVE	AKTIV	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ACTIVE Comment Label for active Theme browser cell AKTIV You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-14 17:38:17 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fetching Themes...	Henter temaer...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fetching Themes... Comment Text displayed while fetching themes Henter temaer... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-14 17:39:04 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu	Meny	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu Comment The default text used for filling the name of a menu when creating it. Title for the site menu view on the My Site screen Meny You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-13 18:22:53 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All	Alle	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All Comment Autoapprove every comment Browse all themes selection title Displays all of the historical threats Displays all of the Notifications, unfiltered Title of all Blogging Prompts filter. Title of all Comments filter. Title of the drafts filter. This filter shows a list of draft posts. Alle You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-14 09:16:18 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View all…	Vis alle…	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View all… Comment Displays More Rows Vis alle… You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-13 18:25:49 UTC Last modified: 2015-12-13 18:26:10 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Twitter	Twitter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twitter Comment Title of button that displays the app’s Twitter profile Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-22 19:07:05 UTC Last modified: 2015-09-29 20:19:34 UTC Translated by: Petter Walb�� Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Source Code	Kildekode	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Source Code Comment Title of button that displays the App’s source code information Kildekode You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-14 08:41:41 UTC Last modified: 2015-12-14 08:41:55 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ignore	Ignorer	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ignore Comment Ignore action. Verb Ignorer You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-13 18:46:13 UTC Last modified: 2015-12-13 18:46:14 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Development: Norwegian (Bokmål)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original fuzzy

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current