New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. You can enter partial words, so "press" will match "WordPress". | 댓글의 내용이나 이름, URL, 이메일, IP에 아래 단어가 들어있으면 스팸으로 처리됩니다. 단어의 일부만 입력해도 됩니다. "프레스"라고 입력하면 "워드프레스"로 인식될 수 있습니다. | Details | |
Original current
When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. You can enter partial words, so "press" will match "WordPress".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can override these settings for individual posts. | 개별 글에 대해 이러한 설정을 우선 적용할 수 있습니다. | Details | |
Original current
You can override these settings for individual posts.
CommentDiscussion Settings: Footer Text You have to log in to edit this translation. |
|||
| When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail or IP, it will be held in the moderation queue. You can enter partial words, so "press" will match "WordPress". | 댓글의 내용, 이름, URL, 이메일 또는 IP에 아래 단어가 들어 있으면 중재 대기열에 보관됩니다. 단어의 일부만 입력해도 됩니다. "프레스"라고 입력하면 "워드프레스"로 인식될 수 있습니다. | Details | |
Original current
When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail or IP, it will be held in the moderation queue. You can enter partial words, so "press" will match "WordPress".
CommentText rendered at the bottom of the Discussion Moderation Keys editor You have to log in to edit this translation. |
|||
| Links in comments | 댓글의 링크 | Details | |
Original current
Links in comments
CommentA label title Comments Paging Settings: Comments Approval settings You have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage site | 사이트 관리 | Details | |
Original current
Manage site
CommentReturn to blog screen action when theme activation succeeds You have to log in to edit this translation. |
|||
| My Profile | 내 프로필 | Details | |
Original current
My Profile
CommentLink to My Profile section My Profile view title You have to log in to edit this translation. |
|||
| New Moderation Word | 새 중재 키 | Details | |
Original current
New Moderation Word
CommentModeration Keyword Insertion Title You have to log in to edit this translation. |
|||
| No comments | 댓글 없음 | Details | |
Original current
No comments
CommentAn option in a list. Automatically approve no comments. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No Items | 항목 없음 | Details | |
Original current |
|||
| Oldest first | 오래된 항목 먼저 | Details | |
Original current |
|||
| Paging | 페이징 | Details | |
Original current
Paging
CommentComments Paging Discussion Settings Settings: Comments Paging preferences You have to log in to edit this translation. |
|||
| Personalize | 개인 설정 | Details | |
Original current
Personalize
CommentSection title for the personalize table section in the blog details screen. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Premium | 프리미엄 | Details | |
Original current |
|||
| Receive Pingbacks | 핑백 받기 | Details | |
Original current
Receive Pingbacks
CommentSettings: Receiving Pingbacks You have to log in to edit this translation. |
|||
| Require manual approval for comments that include more than this number of links. | 이 링크 수보다 링크가 많이 포함된 댓글에 대한 수동 승인이 필요합니다. | Details | |
Original current
Require manual approval for comments that include more than this number of links.
CommentAn explaination of a setting. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Text rendered at the bottom of the Discussion Blocklist Keys editor