New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Dismiss | Diúltaigh Dó | Details | |
Original waiting |
|||
Open in Safari | Oscail i Safari | Details | |
Original waiting |
|||
Insert | Cuir Isteach | Details | |
Original waiting
Insert
CommentDefault button title used in media picker to insert media (photos / videos) into a post. Label action for inserting a link on the editor You have to log in to edit this translation. |
|||
Advanced | Ardsocruithe | Details | |
Original waiting
Advanced
CommentTitle for the advanced section in site settings screen You have to log in to edit this translation. |
|||
Media | Meáin | Details | |
Original waiting
Media
CommentNoun. Title. Links to the blog’s Media library. The menu item to select during a guided tour. Title for the media section in site settings screen Title label for the media settings section in the app settings You have to log in to edit this translation. |
|||
Parent Category | Máthair an Ranga | Details | |
Original waiting
Parent Category
CommentPlaceholder to set a parent category for a new category. Title for selecting parent category of a category You have to log in to edit this translation. |
|||
Publish Immediately | Foilsigh Anois | Details | |
Original waiting
Publish Immediately
CommentA short phrase indicating a post is due to be immedately published. You have to log in to edit this translation. |
|||
URL | URL | Details | |
Original waiting |
|||
You have unsaved changes. | Tá athruithe agat nár shábháil tú. | Details | |
Original waiting
You have unsaved changes.
CommentShow when clicking cancel on a comment text box and you didn’t save your changes. Title of message with options that shown when there are unsaved changes and the author cancelled editing a Comment. You have to log in to edit this translation. |
|||
Unapprove Comment | Bain Cead den Fhreagra | Details | |
Original waiting |
|||
Published | Foilsithe | Details | |
Original waiting
Published
CommentName for the status of a published post. Period Stats ‘Published’ header Title of the published filter. This filter shows a list of posts that the user has published. You have to log in to edit this translation. |
|||
Unapprove | Bain Cead | Details | |
Original waiting
Unapprove
CommentUnapproves a Comment Unapproves a comment You have to log in to edit this translation. |
|||
Save | Sábháil | Details | |
Original waiting
Save
CommentMenus save button title Save Action Save button label (saving content, ex: Post, Page, Comment, Category). Save button label (saving content, ex: Post, Page, Comment). Save draft post action on share extension site picker screen. Settings Text save button title Title for the button that will save the site icon Title of action button to save a Reader post to read later. You have to log in to edit this translation. |
|||
Local | Áitiúil | Details | |
Original waiting
Local
CommentStatus for Media object that is only exists locally. You have to log in to edit this translation. |
|||
Username | Ainm úsáideora | Details | |
Original waiting
Username
CommentA placeholder for the twitter username Account Settings Username label Label for entering username in the username field The header and main title Username label text. You have to log in to edit this translation. |
Export as
Comment
Dismiss a view. Verb