WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Romanian

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Fetching users… people_fetching	Se aduc utilizatori...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fetching users… Context people_fetching Se aduc utilizatori... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-06 16:35:16 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Usernames or emails invite_names_title	Nume de utilizatori sau emailuri	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Usernames or emails Context invite_names_title Nume de utilizatori sau emailuri You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-17 08:25:30 UTC Last modified: 2021-02-09 15:24:08 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Approved by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Comments reader_short_comment_count_multi	%s comentarii	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Comments Context reader_short_comment_count_multi %s comentarii You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-07 13:43:53 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	1 Comment reader_short_comment_count_one	1 comentariu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1 Comment Context reader_short_comment_count_one 1 comentariu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-07 13:42:54 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reply to post… reader_hint_comment_on_post	Răspunde la articol...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reply to post… Context reader_hint_comment_on_post Răspunde la articol... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-07 13:43:34 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visit %s reader_discover_visit_blog	Vizitează %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visit %s Context reader_discover_visit_blog Vizitează %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 16:30:14 UTC Last modified: 2015-09-06 16:30:27 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	1 Like reader_short_like_count_one	1 apreciere	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1 Like Context reader_short_like_count_one 1 apreciere You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 17:11:24 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Like reader_short_like_count_none	Aprecieri	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Like Context reader_short_like_count_none Aprecieri You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 17:12:05 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reader Post reader_title_post_detail	Cititor articol	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reader Post Context reader_title_post_detail Cititor articol You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 17:11:24 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings for notifications that appear on your device. notifications_push_summary	Setări pentru notificările ce apar pe dispozitivul tău mobil.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings for notifications that appear on your device. Context notifications_push_summary Setări pentru notificările ce apar pe dispozitivul tău mobil. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 17:17:17 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Settings for notifications that appear in the Notifications tab. notifications_tab_summary	Setările pentru notificările ce apar în fila Notificări.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Settings for notifications that appear in the Notifications tab. Context notifications_tab_summary Setările pentru notificările ce apar în fila Notificări. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 17:17:17 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Notification Types notification_types	Tipuri notificare	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Notification Types Context notification_types Tipuri notificare You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 17:17:17 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email email	Email	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email Context email Email You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 16:30:14 UTC Last modified: 2015-09-06 16:30:31 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Notifications tab notifications_tab	Filă notificări	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Notifications tab Context notifications_tab Filă notificări You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 17:11:24 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	App notifications app_notifications	Notificări aplicație	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion App notifications Context app_notifications Notificări aplicație You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-06 17:17:17 UTC Translated by: Alin Marcu (deconf) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Development: Romanian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current