WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Inspiration strikes anytime, anywhere. WordPress: at your fingertips. https://apps.wordpress.com/mobile/

WordPress for Android
Chinese (Taiwan)
繁體中文
zh_TW
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Development 99%	3,775	10	3	4	0
Release Notes & Play Store Descriptions 100%	19	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Translations by Automattic Latest translation: 3 weeks ago	Total 2,865 Translated 2,856 Suggested 2 Fuzzy 7 Per project Development: 2,851 2,842 2 7 Release Notes & Play Store Descriptions: 14 14 0 0
Hew Latest translation: 6 years ago	Total 227 Translated 227 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 227 227 0 0
Jenia Latest translation: 8 years ago	Total 173 Translated 173 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 173 173 0 0
Yoav Farhi Latest translation: 7 years ago	Total 118 Translated 116 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development: 118 116 0 2
Naoko Takano Latest translation: 8 years ago	Total 104 Translated 104 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 104 104 0 0
Alex Kirk Latest translation: 6 years ago	Total 69 Translated 69 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 67 67 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 2 2 0 0
Andrew DS a11n Latest translation: 8 years ago	Total 62 Translated 62 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 60 60 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 2 2 0 0
Maxime Latest translation: 8 years ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 43 43 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 1 1 0 0
Editor Alex Lion (阿力獅) Latest translation: 2 months ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 32 32 0 0
pellaeon Latest translation: 11 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 31 31 0 0
FreedomKnight Latest translation: 11 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 28 28 0 0
ramonopoly Latest translation: 7 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 27 27 0 0
julesaus Latest translation: 7 years ago	Total 20 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development: 20 19 0 1
pupuliao Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 2 2 0 0
K M Ashikur Rahman Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development: 2 0 2 0
Squall yu Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 1 1 0 0
Eduardo Lin Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 1 1 0 0
kaiconan Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 1 1 0 0
annchichii Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Translations by Automattic

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.