WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

6.6.x - Development
Chinese (China)
简体中文
zh_CN
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Waiting
6.6.x - Development 99%	6,391	1	2
Continents & Cities 100%	528	0	0
Administration 100%	3,586	0	0
Network Admin 100%	322	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor 耗子 Latest translation: 2 days ago	Total 2,767 Translated 2,766 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 1,550 1,549 0 1 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 1,216 1,216 0 0
Jimmy Xu Latest translation: 4 years ago	Total 1,760 Translated 1,760 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1,144 1,144 0 0 Continents & Cities: 41 41 0 0 Administration: 575 575 0 0
Editor smile32 Latest translation: 3 months ago	Total 1,641 Translated 1,641 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1,236 1,236 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 403 403 0 0
Editor wangql Latest translation: 2 weeks ago	Total 573 Translated 573 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 260 260 0 0 Continents & Cities: 19 19 0 0 Administration: 294 294 0 0
Editor hclo Latest translation: 11 months ago	Total 476 Translated 476 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 397 397 0 0 Administration: 79 79 0 0
Fanly Latest translation: 4 months ago	Total 265 Translated 265 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 249 249 0 0 Administration: 16 16 0 0
Jenxi Seow Latest translation: 1 week ago	Total 207 Translated 207 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 197 197 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 8 8 0 0
Jiehan Zheng Latest translation: 7 years ago	Total 197 Translated 197 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 86 86 0 0 Administration: 111 111 0 0
诗语 Latest translation: 11 months ago	Total 135 Translated 135 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 43 43 0 0 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 88 88 0 0
lufffy Latest translation: 4 years ago	Total 135 Translated 135 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 112 112 0 0 Administration: 23 23 0 0
Robert Sim Latest translation: 4 years ago	Total 80 Translated 80 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 78 78 0 0 Administration: 2 2 0 0
Editor 文派翻译（WP Chinese Translation） Latest translation: 8 months ago	Total 72 Translated 72 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 71 71 0 0 Administration: 1 1 0 0
树新蜂 Latest translation: 2 weeks ago	Total 57 Translated 57 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 46 46 0 0 Administration: 11 11 0 0
Editor Lee Latest translation: 1 week ago	Total 56 Translated 56 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 42 42 0 0 Administration: 14 14 0 0
😉 Yulinn Latest translation: 2 weeks ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 18 18 0 0 Administration: 18 18 0 0
Zlin Latest translation: 4 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 31 31 0 0 Administration: 5 5 0 0
Sut Latest translation: 4 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 6 6 0 0 Administration: 13 13 0 0
hxghak Latest translation: 4 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0 Administration: 14 14 0 0
ningning823 Latest translation: 1 year ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 15 15 0 0
Editor 沈唁 Latest translation: 4 months ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 13 13 0 0 Administration: 2 2 0 0
yikai Latest translation: 1 year ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 12 12 0 0
ff98sha Latest translation: 2 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 11 11 0 0 Administration: 1 1 0 0
aj192 Latest translation: 1 year ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 11 11 0 0
gryen7 Latest translation: 1 year ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 11 11 0 0
zeusgeats Latest translation: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0 Administration: 6 6 0 0
yang0920 Latest translation: 2 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 9 9 0 0
shawnyang Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 8 8 0 0
cainchang Latest translation: 7 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 7 7 0 0
最爱你是谁 Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 6 6 0 0
Translations by Automattic Latest translation: 2 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 6 6 0 0
Tao Luo Latest translation: 2 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 5 5 0 0 Administration: 1 1 0 0
WPEnjoy Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 6 6 0 0
qwcbq Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 5 5 0 0
wongpk Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 5 5 0 0
Anonymous User 16820493 Latest translation: 4 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0
yukuiomi Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
Dreamcolor Latest translation: 13 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0 Administration: 2 2 0 0
yfan Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0
王世阳 Latest translation: 2 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0
Meet Mehta Latest translation: 1 year ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
lkshai Latest translation: 12 months ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
kailoon Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
louyu Latest translation: 2 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
abb Latest translation: 11 months ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
QinCai Latest translation: 10 hours ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 0 2 0
sweetfan144 Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
知更鸟 Latest translation: 1 week ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
windflower Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
liuxu54898 Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
Sonic853 Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
miaotiao Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
Sparanoid Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Dallas Lu Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
zyrnj Latest translation: 12 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
yiduqiyi Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
TearSnow Latest translation: 8 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
michaeledi Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
jennyshi776 Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Xingchao Zhang Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Dawid Wiktor Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
steve3d Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
zenfero Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
nZone Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
yves13 Latest translation: 10 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
wpdiary Latest translation: 3 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
pluwen Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
long888 Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
xslidian Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
TomS Caprice Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
gudzpoz Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
panduozi Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
mine27 Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
01 Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
LiCaoZ Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0