WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.6.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.6/src in the WordPress repository.

4.6.x
Urdu
اردو
ur
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Waiting
4.6.x 99%	1,896	2
Continents & Cities 100%	519	0
Administration 99%	2,416	5
Network Admin 100%	316	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Muhammad Farhan Danish Latest translation: 4 years ago	Total 2,922 Translated 2,922 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1,224 1,224 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 1,697 1,697 0 0
codemovement.pk Latest translation: 8 years ago	Total 573 Translated 573 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 33 33 0 0 Continents & Cities: 27 27 0 0 Administration: 513 513 0 0
irfan ud din Latest translation: 9 years ago	Total 452 Translated 452 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 50 50 0 0 Continents & Cities: 402 402 0 0
Editor Sajid Badi-uz-zaman Latest translation: 8 years ago	Total 271 Translated 271 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 112 112 0 0 Continents & Cities: 46 46 0 0 Administration: 113 113 0 0
Asad-R Latest translation: 8 years ago	Total 50 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 4 4 0 0 Continents & Cities: 36 36 0 0 Administration: 10 10 0 0
umairidrees Latest translation: 8 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 3 3 0 0 Administration: 31 31 0 0
Abrar Latest translation: 8 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 31 31 0 0
محمد عدیل Latest translation: 10 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 27 27 0 0
xs2me2 Latest translation: 12 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 23 23 0 0
شاہد یسین Latest translation: 8 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 15 15 0 0
akberc Latest translation: 11 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 7 7 0 0 Continents & Cities: 6 6 0 0 Administration: 2 2 0 0
Amjad Miandad Latest translation: 10 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 13 13 0 0
Rana Mansoor Akbar Khan Latest translation: 10 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 12 12 0 0
asadr Latest translation: 11 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 12 12 0 0
Noor2020 Latest translation: 11 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 10 10 0 0
satalways Latest translation: 12 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 8 8 0 0
Sadiq Latest translation: 11 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 8 8 0 0
Editor Amreen Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 6 6 0 0 Administration: 2 2 0 0
Waqas Bin Hasan Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 7 7 0 0
M Usman Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 5 5 0 0
Murad Khan Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 7 7 0 0
Syed Ali Naqi Hasni Latest translation: 2 months ago	Total 6 Translated 0 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 0 1 0 Administration: 5 0 5 0
ibn9 Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 6 6 0 0
nasiriqbal Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 5 5 0 0
urducad Latest translation: 12 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 4 4 0 0
Shahzad Anjum Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 4 4 0 0
sjaved Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
hussnain-raza Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 3 3 0 0
logichub Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 3 3 0 0
Zahid Gill Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 3 3 0 0
MARandhawa Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 3 3 0 0
riaz66 Latest translation: 12 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 3 3 0 0
itsmefarhan Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
sookhen Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 2 2 0 0
asadmalikdotpk Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Xaib Aslam Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 2 2 0 0
islamrao09 Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 2 2 0 0
ahmadmake Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 2 2 0 0
PressTigers Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
shansajid Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
saadkalpar Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 0 1 0
shareefind Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
ghulamohiuddin Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Muhammad Ahmed Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
ehsanquddusi Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
sultan ali Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Umair Q Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Burhan Nasir Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
wajdaanalam Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Ideasleader Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Adnan Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Umar Kohatvi Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
mansoormehdi Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Waqas Siddiqui Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Mohammed N. Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Olivier Fehr Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
Mohsin Rasool Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
ibnedawood Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
abidg Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.6.x: 1 1 0 0
jahanzaibshaikh Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0