WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.1.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.1/src in the WordPress repository.

4.1.x
Urdu
اردو
ur
Locale Glossary

89%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
4.1.x 99%	1,594	0	5
Administration 79%	1,910	476	5
Network Admin 87%	224	23	9
Twenty Thirteen 100%	68	0	0
Twenty Fourteen 100%	100	0	0
Twenty Fifteen 100%	67	0	0
Continents & Cities 100%	487	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Muhammad Farhan Danish Latest translation: 3 years ago	Total 2,719 Translated 2,719 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 954 954 0 0 Administration: 1,729 1,729 0 0 Continents & Cities: 36 36 0 0
irfan ud din Latest translation: 9 years ago	Total 404 Translated 404 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 4 4 0 0 Continents & Cities: 400 400 0 0
Editor Sajid Badi-uz-zaman Latest translation: 9 years ago	Total 311 Translated 311 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 105 105 0 0 Administration: 91 91 0 0 Twenty Thirteen: 19 19 0 0 Twenty Fourteen: 33 33 0 0 Twenty Fifteen: 19 19 0 0 Continents & Cities: 44 44 0 0
Editor Hiba Shaikh Latest translation: 7 years ago	Total 161 Translated 161 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0 Twenty Thirteen: 49 49 0 0 Twenty Fourteen: 63 63 0 0 Twenty Fifteen: 43 43 0 0
hamzazafeer Latest translation: 6 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 15 15 0 0
Ideasleader Latest translation: 9 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 7 7 0 0 Administration: 1 1 0 0
Waleed Alam K Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0
akberc Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 6 6 0 0
شاہد یسین Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 2 2 0 0 Administration: 2 2 0 0
masadaslam Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0 Twenty Fifteen: 1 1 0 0
asiak3 Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 0 3 0
codemovement.pk Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
sjaved Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
aasimaacim Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 3 0 3 0
jahanzaibshaikh Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 2 0 2 0 Administration: 1 0 1 0
Amjad Miandad Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 2 2 0 0
Ahmer Jamil Khan Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0 Twenty Fifteen: 1 1 0 0
hussnain-raza Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 2 2 0 0
Rana Mansoor Akbar Khan Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 1 1 0 0
waseemqaiser Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
shansajid Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Aurooba Ahmed Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0
Mohsin Rasool Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Umar Bajwa Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.1.x: 1 1 0 0
Asad-R Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 1 1 0 0