WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

6.6.x - Development
Tamil (Sri Lanka)
தமிழ்
ta_LK
Locale Glossary

40%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
6.6.x - Development 35%	2,230	163	3,928	72
Continents & Cities 99%	524	0	0	4
Administration 36%	1,287	130	2,159	10
Network Admin 58%	187	9	126	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Bage Latest translation: 4 years ago	Total 4,144 Translated 3,858 Suggested 0 Fuzzy 286 Per project 6.6.x - Development: 2,335 2,177 0 158 Continents & Cities: 422 422 0 0 Administration: 1,387 1,259 0 128
anuya1 Latest translation: 2 years ago	Total 159 Translated 104 Suggested 55 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 57 2 55 0 Continents & Cities: 102 102 0 0
farhacool Latest translation: 5 years ago	Total 25 Translated 15 Suggested 8 Fuzzy 2 Per project 6.6.x - Development: 25 15 8 2
The Sri Lanka Latest translation: 3 months ago	Total 14 Translated 0 Suggested 14 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 4 0 4 0 Administration: 10 0 10 0
Ajanthan Latest translation: 12 years ago	Total 11 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 11 10 0 1
Nimalaprakasan Latest translation: 13 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0 Administration: 8 8 0 0
Tharique Azeez Latest translation: 13 years ago	Total 10 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 9 7 0 2
mayunathan Latest translation: 13 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 6 6 0 0
sivarooban Latest translation: 12 years ago	Total 8 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project 6.6.x - Development: 8 6 0 2
ஓம்தமிழ் OMTAMIL Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 2 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 2 2 0
sivarooban1 Latest translation: 12 years ago	Total 3 Translated 2 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 2 1 0
nishanthan Latest translation: 13 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
mazaagy Latest translation: 13 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Arvind Singh Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 0 2 0
Raja Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 0 2 0
Webtamilan Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
mathisugan Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Ravi Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
tamiliam Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 0 1 0
Hareesh S Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
shuthan Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
daskar Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
tamilmagan Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
saravanamuthaly Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0