Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.5.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.5 in the WordPress repository.

97%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.5.x 96% 6,122 0 216 0 0
Continents & Cities 100% 528 0 0 0 0
Administration 98% 3,536 0 62 0 0
Network Admin 100% 326 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
martin.krcho Latest translation: 2 weeks ago
Total

1,815

Translated

1,815

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1,278

1,278

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

535

535

0

0
Editor
Karol Voros Latest translation: 8 months ago
Total

1,299

Translated

1,299

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

716

716

0

0

Administration:

583

583

0

0
Editor
Peter Nemcok Latest translation: 1 year ago
Total

1,114

Translated

1,114

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

598

598

0

0

Continents & Cities:

16

16

0

0

Administration:

500

500

0

0
Editor
TOSTAD Latest translation: 2 months ago
Total

1,066

Translated

1,066

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

955

955

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

109

109

0

0
michalvittek Latest translation: 7 years ago
Total

554

Translated

554

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

292

292

0

0

Administration:

262

262

0

0
Editor
xKatka Latest translation: 3 years ago
Total

379

Translated

379

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

304

304

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0

Administration:

70

70

0

0
angeloverona Latest translation: 7 years ago
Total

364

Translated

364

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

144

144

0

0

Administration:

220

220

0

0
pinq09 Latest translation: 13 years ago
Total

182

Translated

182

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

70

70

0

0

Administration:

112

112

0

0
samuelkrempasky Latest translation: 2 years ago
Total

161

Translated

161

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

138

138

0

0

Administration:

23

23

0

0
eMDi Latest translation: 6 years ago
Total

120

Translated

120

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

116

116

0

0

Administration:

4

4

0

0
Ľubomír Laššák Latest translation: 2 years ago
Total

104

Translated

104

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

76

76

0

0

Administration:

28

28

0

0
schnicel Latest translation: 4 years ago
Total

104

Translated

104

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

104

104

0

0
Xfiveco Latest translation: 8 years ago
Total

88

Translated

88

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

40

40

0

0

Administration:

48

48

0

0
BestRanger Latest translation: 3 years ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

55

55

0

0

Administration:

32

32

0

0
bpetka Latest translation: 5 years ago
Total

77

Translated

77

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

77

77

0

0
Prizrak_KE Latest translation: 9 years ago
Total

76

Translated

76

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

46

46

0

0

Administration:

30

30

0

0
cemda Latest translation: 10 years ago
Total

75

Translated

75

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

75

75

0

0
Editor
Jozef Lenarčič Latest translation: 9 months ago
Total

69

Translated

69

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

61

61

0

0

Administration:

8

8

0

0
JohnnyPea Latest translation: 13 years ago
Total

59

Translated

59

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

17

17

0

0

Administration:

42

42

0

0
Peter Hrnciar Latest translation: 6 years ago
Total

58

Translated

58

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

58

58

0

0
mdanada Latest translation: 4 years ago
Total

51

Translated

51

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

11

11

0

0

Administration:

40

40

0

0
Roman Pamula Latest translation: 8 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

48

48

0

0
natalimatt Latest translation: 8 years ago
Total

47

Translated

47

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

17

17

0

0

Continents & Cities:

7

7

0

0

Administration:

23

23

0

0
matob Latest translation: 11 years ago
Total

46

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

10

10

0

0

Administration:

36

36

0

0
Matúš Jančík Latest translation: 5 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

5

5

0

0

Administration:

39

39

0

0
Max-SK Latest translation: 2 years ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

43

43

0

0
tommy_c Latest translation: 13 years ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

20

20

0

0

Administration:

23

23

0

0
Pavol Caban Latest translation: 12 years ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0

Administration:

38

38

0

0
VlooMan Latest translation: 9 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

39

39

0

0
Anilix Latest translation: 6 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

39

39

0

0
jozef1 Latest translation: 6 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

14

14

0

0

Administration:

21

21

0

0
Anderor Latest translation: 4 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

18

18

0

0

Administration:

16

16

0

0
RoxaNie Latest translation: 9 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0

Administration:

26

26

0

0
Igor Lopasovsky Latest translation: 6 years ago
Total

27

Translated

27

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

15

15

0

0

Administration:

12

12

0

0
bebjakub Latest translation: 7 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

25

25

0

0

Administration:

1

1

0

0
Stefan Sebechlebsky Latest translation: 7 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

23

23

0

0

Administration:

2

2

0

0
sekepat Latest translation: 7 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

20

20

0

0

Administration:

5

5

0

0
frenkyyy Latest translation: 6 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

23

23

0

0
danielforr Latest translation: 6 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

22

22

0

0

Administration:

1

1

0

0
lopatkafilip Latest translation: 2 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

20

20

0

0
petra@microitem.com Latest translation: 12 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

19

19

0

0
mpca86 Latest translation: 8 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0

Continents & Cities:

9

9

0

0

Administration:

5

5

0

0
msedivy Latest translation: 4 years ago
Total

17

Translated

17

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

17

17

0

0
mmmCCC Latest translation: 5 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

15

15

0

0
TheComputerMan Latest translation: 12 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

6

6

0

0

Administration:

9

9

0

0
misov Latest translation: 5 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

13

13

0

0

Administration:

1

1

0

0
tom.durcak Latest translation: 8 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

10

10

0

0

Administration:

3

3

0

0
marmaj124 Latest translation: 8 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

13

13

0

0
crapltd Latest translation: 11 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

12

12

0

0
Marek Jakubčík Latest translation: 4 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

10

10

0

0

Administration:

1

1

0

0
matus.lukac Latest translation: 12 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
Mário Halás Latest translation: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

10

10

0

0
laliebijard Latest translation: 13 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0

Administration:

9

9

0

0
Peťo Mucha Latest translation: 5 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

10

10

0

0
Tomas Buday Latest translation: 8 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

7

7

0

0

Administration:

2

2

0

0
guestik Latest translation: 9 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0

Administration:

6

6

0

0
mamlyn Latest translation: 12 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

9

9

0

0
storemaker Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

8

8

0

0
vesielko Latest translation: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

8

8

0

0
martinjanos Latest translation: 12 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

8

8

0

0
rachelherrmannova Latest translation: 9 months ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
Smexhy Latest translation: 4 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

7

7

0

0
marki007 Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
dafi123 Latest translation: 5 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

7

7

0

0
michalpixels Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

6

6

0

0
Tomáš Píš Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

6

6

0

0
silverr21 Latest translation: 9 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
mike256 Latest translation: 3 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

6

6

0

0
Andrej Srna Latest translation: 9 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

5

5

0

0

Administration:

1

1

0

0
m4r0s Latest translation: 4 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0

Administration:

5

5

0

0
wpsk Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0

Administration:

2

2

0

0
RichardMisencik Latest translation: 12 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0

Administration:

2

2

0

0
whedro Latest translation: 12 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

5

5

0

0
Pán Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

5

5

0

0
ochranakorona Latest translation: 4 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

5

5

0

0
Tomas Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Kusi Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
ja_ti Latest translation: 12 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
lorinc Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
mrninko Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0
maroskucera Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0

Administration:

2

2

0

0
Selrond Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0

Administration:

2

2

0

0
Daniel Stopka Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0
matej148 Latest translation: 12 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0
.ArMinO. Latest translation: 13 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0

Administration:

1

1

0

0
trenccan Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0
parax Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0
blabal Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0
Stefan Felber Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0
Lajci Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
carnilino Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0
megydo Latest translation: 12 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0
Matej Kravjar Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0
mik013 Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
majoham Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0
bossqone Latest translation: 12 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
mjadronova Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
kubista9 Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
AitThemes Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
michalrusina Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
Alloy Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
Michalkova_M Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
illon Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0

Administration:

1

1

0

0
vladimirjendrol Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
techboy093 Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
ivanottinger Latest translation: 8 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
pavolmagic Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
qvinto Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Petra47 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
mravcak Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
Bystrík Královič Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
ondik31 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
framfield Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
Dominika Basnakova Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
lumpi1 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
sparetime Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
m3k3 Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
stieranka Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
marka23 Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
jkniez Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
martinanovakova Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
donnald Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
Tulino Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
luciano-croce Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
jurajk Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
hegerbra Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
beat sk Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
Peter Culka Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
kei33 Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
Petra Fojtu Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0
sokrates4612 Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
kkmzero Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.