Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

33%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.6.x - Development 26% 1,638 172 4,247 407 0
Continents & Cities 99% 526 0 1 1 0
Administration 32% 1,143 121 2,322 0 0
Network Admin 64% 207 25 90 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
chevindu Latest translation: 5 years ago
Total

1,618

Translated

1,472

Suggested

0

Fuzzy

146

Per project 6.6.x - Development:

739

666

0

73

Continents & Cities:

201

201

0

0

Administration:

678

605

0

73
Editor
bckurera Latest translation: 6 years ago
Total

299

Translated

267

Suggested

0

Fuzzy

32

Per project 6.6.x - Development:

294

263

0

31

Administration:

5

4

0

1
Editor
Himasha Prerera Latest translation: 3 years ago
Total

267

Translated

266

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

8

8

0

0

Continents & Cities:

253

253

0

0

Administration:

6

5

0

1
Asith Latest translation: 4 years ago
Total

191

Translated

0

Suggested

191

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

191

0

191

0
K. P. D. Madhuka Latest translation: 3 years ago
Total

169

Translated

82

Suggested

85

Fuzzy

2

Per project 6.6.x - Development:

169

82

85

2
Editor
හෙළබස (සමන්) Latest translation: 3 years ago
Total

165

Translated

71

Suggested

92

Fuzzy

2

Per project 6.6.x - Development:

163

70

92

1

Administration:

2

1

0

1
Uthpala Kaushalya Latest translation: 9 years ago
Total

123

Translated

121

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 6.6.x - Development:

2

2

0

0

Continents & Cities:

70

70

0

0

Administration:

51

49

0

2
Editor
dazunj Latest translation: 5 years ago
Total

45

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project 6.6.x - Development:

42

32

0

10

Administration:

3

3

0

0
Thambaru Wijesekara Latest translation: 9 years ago
Total

43

Translated

43

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

42

42

0

0

Administration:

1

1

0

0
Chirath Diyagama Latest translation: 9 years ago
Total

30

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

5

Per project 6.6.x - Development:

20

18

0

2

Administration:

10

7

0

3
I am Programmer Latest translation: 3 years ago
Total

20

Translated

0

Suggested

20

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

20

0

20

0
Ceylon Themes Latest translation: 6 years ago
Total

12

Translated

2

Suggested

9

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

12

2

9

1
shanakaonlive Latest translation: 8 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

5

5

0

0

Administration:

2

2

0

0
agskanchana Latest translation: 6 years ago
Total

7

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project 6.6.x - Development:

7

4

0

3
sanmlo Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

4

0

4

0
siskum Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

1

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

3

1

2

0
nkrnet Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

3

3

0

0
deepal Latest translation: 5 years ago
Total

3

Translated

1

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

3

1

2

0
rkvisit Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

2

0

0
Saman Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

0

1

0
Ayesh Karunaratne Latest translation: 11 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

1

0

1

0
viduda Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
rifaz Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
lasitha851 Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

0

1

0
Lakshan Jayasinghe Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

1

0

0

1
ssudaraka Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
harshadewa Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.