WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.5.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.5 in the WordPress repository.

6.5.x
Norwegian (Nynorsk)
Norsk nynorsk
nn_NO
Locale Glossary

70%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
6.5.x 65%	4,155	2,183
Continents & Cities 100%	528	0
Administration 73%	2,658	940
Network Admin 95%	312	14

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Eivind Latest translation: 4 months ago	Total 4,145 Translated 4,145 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 2,595 2,595 0 0 Continents & Cities: 14 14 0 0 Administration: 1,536 1,536 0 0
Editor Havard Grimelid Latest translation: 7 years ago	Total 1,194 Translated 1,194 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 693 693 0 0 Continents & Cities: 32 32 0 0 Administration: 469 469 0 0
Editor chriscena Latest translation: 9 years ago	Total 141 Translated 141 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 131 131 0 0 Administration: 10 10 0 0
stykkjet Latest translation: 10 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 44 44 0 0 Administration: 4 4 0 0
bjorni Latest translation: 3 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 41 41 0 0 Administration: 1 1 0 0
erikbolstad Latest translation: 9 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 30 30 0 0
Holraven Latest translation: 10 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 29 29 0 0
Knut Sparhell Latest translation: 2 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 27 27 0 0 Administration: 1 1 0 0
Marianne Brattås Latest translation: 4 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 21 21 0 0
helland71 Latest translation: 4 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 17 17 0 0
jarlhalla Latest translation: 10 months ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 10 10 0 0
Peter Holme Obrestad Latest translation: 9 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0 Administration: 9 9 0 0
josteinfa Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 3 3 0 0 Administration: 1 1 0 0
torebye Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 4 4 0 0
dittaeva Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 3 3 0 0
eik78 Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 3 3 0 0
ormhaugen Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 3 3 0 0
lockingcaps Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 2 2 0 0
Petter Walbø Johnsgård Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
velmont2 Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
Arild Finne Nybø Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0