WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.3/src in the WordPress repository.

4.3.x
Norwegian (Nynorsk)
Norsk nynorsk
nn_NO
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
4.3.x 99%	1,714	0	7	0	0
Continents & Cities 100%	487	0	0	0	0
Administration 99%	2,351	0	16	0	0
Network Admin 100%	280	0	0	0	0
Twenty Thirteen 100%	68	0	0	0	0
Twenty Fourteen 100%	100	0	0	0	0
Twenty Fifteen 100%	65	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Eivind Latest translation: 9 years ago	Total 1,677 Translated 1,677 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 539 539 0 0 Continents & Cities: 7 7 0 0 Administration: 1,067 1,067 0 0 Twenty Thirteen: 9 9 0 0 Twenty Fourteen: 52 52 0 0 Twenty Fifteen: 3 3 0 0
Editor Havard Grimelid Latest translation: 9 years ago	Total 413 Translated 413 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 134 134 0 0 Administration: 266 266 0 0 Twenty Thirteen: 2 2 0 0 Twenty Fourteen: 2 2 0 0 Twenty Fifteen: 9 9 0 0
Editor chriscena Latest translation: 9 years ago	Total 209 Translated 209 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 173 173 0 0 Administration: 22 22 0 0 Twenty Thirteen: 1 1 0 0 Twenty Fourteen: 13 13 0 0
stykkjet Latest translation: 9 years ago	Total 56 Translated 56 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 52 52 0 0 Administration: 4 4 0 0
Holraven Latest translation: 10 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 46 46 0 0
tilseth Latest translation: 9 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Twenty Fifteen: 36 36 0 0
erikbolstad Latest translation: 10 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 35 35 0 0
bjorni Latest translation: 9 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 28 28 0 0 Administration: 1 1 0 0
Knut Sparhell Latest translation: 12 years ago	Total 25 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 24 24 0 0 Administration: 1 1 0 0
Peter Holme Obrestad Latest translation: 9 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 1 1 0 0 Administration: 19 19 0 0 Twenty Fifteen: 1 1 0 0
marzhal Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 4 4 0 0
dittaeva Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 3 3 0 0
eik78 Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
lockingcaps Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 2 2 0 0
velmont2 Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.3.x: 1 1 0 0
totlevase Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.