WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

6.6.x - Development
Norwegian (Bokmål)
Norsk bokmål
nb_NO
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated	Waiting
6.6.x - Development 99%	6,337	56	0
Continents & Cities 100%	528	0	0
Administration 99%	3,561	24	3
Network Admin 100%	322	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Knut Sparhell Latest translation: 3 days ago	Total 4,593 Translated 4,593 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3,091 3,091 0 0 Continents & Cities: 66 66 0 0 Administration: 1,436 1,436 0 0
Peter Holme Obrestad Latest translation: 9 years ago	Total 889 Translated 889 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 341 341 0 0 Continents & Cities: 13 13 0 0 Administration: 535 535 0 0
Editor bjornjohansen Latest translation: 3 years ago	Total 626 Translated 626 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 428 428 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 193 193 0 0
Peter Holme Obrestad Latest translation: 7 years ago	Total 534 Translated 534 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 196 196 0 0 Continents & Cities: 16 16 0 0 Administration: 322 322 0 0
Patrick Sletvold Latest translation: 3 years ago	Total 449 Translated 449 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 417 417 0 0 Administration: 32 32 0 0
Petter Walbø Johnsgård Latest translation: 10 months ago	Total 380 Translated 380 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 243 243 0 0 Administration: 137 137 0 0
Rune Rasmussen Latest translation: 2 weeks ago	Total 307 Translated 305 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 270 270 0 0 Administration: 37 35 2 0
Vincent S Hasselgard Latest translation: 2 years ago	Total 226 Translated 226 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 220 220 0 0 Administration: 6 6 0 0
Terje Storsanden Latest translation: 9 years ago	Total 186 Translated 186 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 128 128 0 0 Administration: 58 58 0 0
stianfk Latest translation: 2 years ago	Total 144 Translated 144 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 144 144 0 0
Linda Granstad Latest translation: 3 years ago	Total 102 Translated 102 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 10 10 0 0 Administration: 92 92 0 0
Marius L. J. Latest translation: 6 years ago	Total 59 Translated 59 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 59 59 0 0
rasmusdekode Latest translation: 6 years ago	Total 50 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 23 23 0 0 Administration: 27 27 0 0
skoen Latest translation: 1 month ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 39 39 0 0 Administration: 1 1 0 0
larronni Latest translation: 8 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 8 8 0 0 Continents & Cities: 15 15 0 0 Administration: 7 7 0 0
Joakim Latest translation: 12 months ago	Total 25 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 25 25 0 0
Marius Flugsrud Latest translation: 5 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 24 24 0 0
bhlarsen Latest translation: 9 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 9 9 0 0 Administration: 8 8 0 0
robee Latest translation: 8 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 17 17 0 0
janpjens Latest translation: 4 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 17 17 0 0
trollheimendesign Latest translation: 5 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 17 17 0 0
dandelionsprout Latest translation: 4 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 15 15 0 0
baggyno Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 14 14 0 0
Partho Hore Latest translation: 2 months ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 12 12 0 0
Ulfsby Webdesign Latest translation: 12 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 7 7 0 0 Administration: 4 4 0 0
Ingebjørg S Thoresen Latest translation: 12 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0 Administration: 6 6 0 0
Travis Latest translation: 8 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 9 9 0 0
kkalvaa Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 4 4 0 0
trrine Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 6 0 0
eirikma Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 5 5 0 0
Jan-Helge Hansen Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0
Jorn-Andre Haukenes Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0
HotRod Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
htmlpie Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
tomkvar Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
alexkolberg Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
lego290 Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
Havard Grimelid Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
erikmy Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Make Customers AS Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
OT Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
sitron Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
Thomas Audunhus Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
Henrik Akselsen Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
jean-louis Latest translation: 14 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
kristofferR Latest translation: 13 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
losol.io Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
zygnus Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
lykkelig Latest translation: 2 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
rettsida.net Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
aerandir92 Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Glenn Latest translation: 5 days ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0
arnfinn Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Morten Hauan Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
sjefen6 Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Bjørnar Tollaksen Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
fhugas Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Masum Latest translation: 3 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
halvardssm Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Ole Kristian Losvik Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
haakonbirkeli Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
mundheim Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Erik Latest translation: 1 year ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
luciano-croce Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
ibjohansenjr Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
stianlik Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Dekadinious Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
squidnet Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
trehesten Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
resset Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0