Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

  • 6.6.x - Development
  • Myanmar (Burmese)
  • ဗမာစာ
  • my_MM
  • Locale Glossary
35%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.6.x - Development 23% 1,451 100 4,786 93 0
Continents & Cities 99% 524 0 4 0 0
Administration 43% 1,515 121 1,950 3 0
Network Admin 86% 279 11 25 10 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Sithu Thwin Latest translation: 7 years ago
Total

2,815

Translated

2,629

Suggested

0

Fuzzy

186

Per project 6.6.x - Development:

1,052

976

0

76

Continents & Cities:

361

361

0

0

Administration:

1,402

1,292

0

110
tintnaingwin Latest translation: 9 years ago
Total

92

Translated

91

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

92

91

0

1
Editor
Dennis Maang Latest translation: 4 years ago
Total

65

Translated

63

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 6.6.x - Development:

26

25

0

1

Continents & Cities:

32

32

0

0

Administration:

7

6

0

1
Zox Zin Min Latest translation: 8 years ago
Total

39

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project 6.6.x - Development:

39

36

0

3
kyawthuoo Latest translation: 3 years ago
Total

31

Translated

0

Suggested

31

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

31

0

31

0
Phyo Thiha Latest translation: 8 years ago
Total

26

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project 6.6.x - Development:

26

22

0

4
min Latest translation: 7 years ago
Total

19

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

4

4

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

14

13

0

1
Salai Aung Myint Myat Latest translation: 2 years ago
Total

18

Translated

0

Suggested

18

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

18

0

18

0
Sithu အောင် Latest translation: 4 years ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

15

0

15

0
Zin Maung Latest translation: 4 years ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

15

0

15

0
kokozin Latest translation: 6 years ago
Total

13

Translated

9

Suggested

1

Fuzzy

3

Per project 6.6.x - Development:

13

9

1

3
Soee Thu Latest translation: 7 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

11

11

0

0
maungthuu Latest translation: 9 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

10

10

0

0
mgthantzin Latest translation: 6 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

4

4

0

0

Continents & Cities:

5

5

0

0
nyanlynn2020 Latest translation: 4 years ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

9

0

9

0
Editor
minnkyaw Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

4

4

0

0
Nwe Yoe Latest translation: 11 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

4

4

0

0
miemaung Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

4

4

0

0
Zox Zin Min Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

4

3

0

1
Optimizr Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

3

3

0

0
Marko Heijnen Latest translation: 2 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

0

2

0
Stephen Bernhardt Latest translation: 1 year ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

0

2

0
Chouby Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
aungmyat24 Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
vanlianhup Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
aungau Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

0

1

0
houngnaing Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

0

1

0
Torsten Landsiedel Latest translation: 2 months ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

0

1

0
ayar-unicode Latest translation: 12 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.