WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

5.9.x
Myanmar (Burmese)
ဗမာစာ
my_MM
Locale Glossary

43%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
5.9.x 30%	1,510	3,602
Continents & Cities 99%	524	2
Administration 48%	1,637	1,779
Network Admin 93%	296	20

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Sithu Thwin Latest translation: 7 years ago	Total 2,776 Translated 2,776 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1,019 1,019 0 0 Continents & Cities: 361 361 0 0 Administration: 1,396 1,396 0 0
tintnaingwin Latest translation: 9 years ago	Total 95 Translated 95 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 95 95 0 0
Editor Dennis Maang Latest translation: 4 years ago	Total 64 Translated 64 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 26 26 0 0 Continents & Cities: 32 32 0 0 Administration: 6 6 0 0
Zox Zin Min Latest translation: 8 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 38 38 0 0
Phyo Thiha Latest translation: 9 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 27 27 0 0
min Latest translation: 7 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 5 5 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 13 13 0 0
Soee Thu Latest translation: 7 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 11 11 0 0
maungthuu Latest translation: 9 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 10 10 0 0
kokozin Latest translation: 6 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 9 9 0 0
mgthantzin Latest translation: 6 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0
Zox Zin Min Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
miemaung Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
Nwe Yoe Latest translation: 11 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
Editor minnkyaw Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0
Optimizr Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0
vanlianhup Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
myothawtun Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
aungmyat24 Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Chouby Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
ayar-unicode Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0