WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.9.x versions of WordPress. Strings are taken from the code in branches/4.9/src in the WordPress repository.

4.9.x
Latvian
Latviešu valoda
lv
Locale Glossary

94%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
4.9.x 99%	2,667	1
Continents & Cities 99%	519	5
Administration 87%	2,310	324
Network Admin 100%	311	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Maris Ozolins Latest translation: 12 months ago	Total 2,828 Translated 2,828 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 897 897 0 0 Continents & Cities: 25 25 0 0 Administration: 1,906 1,906 0 0
Editor orvils Latest translation: 8 years ago	Total 1,000 Translated 1,000 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 865 865 0 0 Continents & Cities: 122 122 0 0 Administration: 13 13 0 0
Editor Miks Latvis Latest translation: 8 years ago	Total 190 Translated 190 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 75 75 0 0 Continents & Cities: 115 115 0 0
ANORAAK Latest translation: 9 years ago	Total 187 Translated 187 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 180 180 0 0 Administration: 7 7 0 0
Editor grivitis Latest translation: 8 years ago	Total 136 Translated 136 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0 Continents & Cities: 130 130 0 0 Administration: 1 1 0 0
mataksik Latest translation: 8 years ago	Total 123 Translated 123 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 12 12 0 0 Continents & Cities: 106 106 0 0 Administration: 5 5 0 0
skuja Latest translation: 9 years ago	Total 93 Translated 93 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 29 29 0 0 Administration: 64 64 0 0
Editor veisis Latest translation: 7 years ago	Total 89 Translated 89 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 87 87 0 0 Administration: 2 2 0 0
Editor capsx Latest translation: 8 years ago	Total 81 Translated 81 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 49 49 0 0 Continents & Cities: 8 8 0 0 Administration: 24 24 0 0
LIONz Latest translation: 9 years ago	Total 61 Translated 61 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 50 50 0 0 Administration: 11 11 0 0
Editor Henrijs Kons Latest translation: 6 years ago	Total 56 Translated 56 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 10 10 0 0 Administration: 46 46 0 0
Editor Umbrovskis.com Latest translation: 8 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 39 39 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 12 12 0 0
Rukicc Latest translation: 11 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 23 23 0 0
Editor peteris Latest translation: 6 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0 Administration: 14 14 0 0
hamuts Latest translation: 9 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 17 17 0 0
gintsmurans Latest translation: 10 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 3 3 0 0 Administration: 12 12 0 0
Editor alberts Latest translation: 8 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0 Continents & Cities: 10 10 0 0
arcijz Latest translation: 11 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 11 11 0 0
karlismaj Latest translation: 8 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 10 10 0 0
barkans Latest translation: 8 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 2 2 0 0 Administration: 6 6 0 0
jieko Latest translation: 10 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 8 8 0 0
Editor Imants Ģipslis Latest translation: 10 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 7 7 0 0 Administration: 1 1 0 0
goncarenko.aleksandrs Latest translation: 9 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 7 7 0 0
ekipo Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 6 6 0 0
sieks Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
Editor edzuss99 Latest translation: 7 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 5 5 0 0
arnisraido Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0
Andis Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0 Administration: 2 2 0 0
sLIDe5 Latest translation: 13 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Kangarooo Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0
456456456bb Latest translation: 12 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 4 4 0 0
janis55 Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 3 3 0 0
Editor kskaredovs Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
vm90 Latest translation: 13 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Editor WEBHAUS Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 2 2 0 0
martinsbruvelis Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Chouby Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
EMVT Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
ok1 Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0
Editor Armands Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Iviaano Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
JankyLV Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.9.x: 1 1 0 0