WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Easily build a comic book inspired site. Create a comic book blog to discuss the latest releases. This theme is a great way to showcase the most popular comics and other nerdy items.

WordPress.org Theme Page

Ruffie
Japanese
日本語
ja
Locale Glossary

53%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

The initial language pack for the theme will be generated when 90% of the project strings have been translated (currently 53%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Ruffie 53%	46	0	40	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Mayo Moriyama Latest translation: 8 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Ruffie: 27 27 0 0
miccweb Latest translation: 8 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Ruffie: 15 15 0 0
Naoko Takano Latest translation: 8 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Ruffie: 4 4 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.