WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Inspiration strikes anytime, anywhere. WordPress: at your fingertips. https://apps.wordpress.com/mobile/

WordPress for Android
Japanese
日本語
ja
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Development 99%	3,777	5	5	3	0
Release Notes & Play Store Descriptions 100%	19	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Translations by Automattic Latest translation: 3 weeks ago	Total 2,443 Translated 2,438 Suggested 1 Fuzzy 4 Per project Development: 2,429 2,424 1 4 Release Notes & Play Store Descriptions: 14 14 0 0
Naoko Takano Latest translation: 2 years ago	Total 758 Translated 758 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 756 756 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 2 2 0 0
Hew Latest translation: 7 years ago	Total 134 Translated 134 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 134 134 0 0
Yoav Farhi Latest translation: 7 years ago	Total 85 Translated 85 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 85 85 0 0
Jenia Latest translation: 8 years ago	Total 72 Translated 72 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 72 72 0 0
Alex Kirk Latest translation: 6 years ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 39 39 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 1 1 0 0
Toru Miki Latest translation: 11 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 27 27 0 0
Maxime Latest translation: 7 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 23 23 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 1 1 0 0
ramonopoly Latest translation: 7 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 22 22 0 0
Andrew DS a11n Latest translation: 8 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 19 19 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 1 1 0 0
julesaus Latest translation: 7 years ago	Total 17 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development: 17 16 0 1
Takat120 Latest translation: 3 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 16 16 0 0
miccweb Latest translation: 7 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 15 15 0 0
Patrick Lofstrom Latest translation: 4 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 9 9 0 0
Editor nozomimimi Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 8 8 0 0
Hinaloe Latest translation: 7 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 7 7 0 0
Daisuke Takahashi Latest translation: 9 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 6 6 0 0
chiharu nagatomi Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 3 3 0 0
K M Ashikur Rahman Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 2 2 0 0
Asish Chandra Mohon Latest translation: 3 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development: 2 0 2 0
Toshihiro Kanai Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 2 2 0 0
odyssey Latest translation: 14 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 2 2 0 0
Editor Takayuki Miyoshi Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 2 2 0 0
Jesse Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 1 1 0 0
Editor JOTAKI, Taisuke Latest translation: 14 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 1 1 0 0