Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

47%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.6.x - Development 38% 2,376 200 3,793 32 0
Continents & Cities 99% 524 0 0 4 0
Administration 51% 1,834 209 1,536 22 0
Network Admin 82% 266 15 32 15 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Egill R. Erlendsson Latest translation: 4 years ago
Total

4,065

Translated

3,739

Suggested

0

Fuzzy

326

Per project 6.6.x - Development:

2,099

1,929

0

170

Continents & Cities:

407

407

0

0

Administration:

1,559

1,403

0

156
Editor
Birgir Erlendsson (birgire) Latest translation: 3 years ago
Total

370

Translated

343

Suggested

0

Fuzzy

27

Per project 6.6.x - Development:

156

148

0

8

Administration:

214

195

0

19
audbergur Latest translation: 7 years ago
Total

105

Translated

102

Suggested

0

Fuzzy

3

Per project 6.6.x - Development:

105

102

0

3
Sveinn í Felli Latest translation: 1 year ago
Total

21

Translated

0

Suggested

21

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

17

0

17

0

Continents & Cities:

4

0

4

0
Samúel Jón Gunnarsson Latest translation: 12 years ago
Total

21

Translated

21

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

14

14

0

0

Continents & Cities:

4

4

0

0

Administration:

3

3

0

0
vilhjalmurv Latest translation: 12 years ago
Total

20

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

4

3

0

1

Continents & Cities:

15

15

0

0

Administration:

1

1

0

0
perqler Latest translation: 4 years ago
Total

18

Translated

1

Suggested

17

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

17

0

17

0
tomasha Latest translation: 4 years ago
Total

15

Translated

5

Suggested

8

Fuzzy

2

Per project 6.6.x - Development:

4

1

3

0

Administration:

11

4

5

2
tollih Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

8

7

0

1
luciano-croce Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0

Administration:

5

3

0

2
sindris Latest translation: 11 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

6

6

0

0
Hannes Latest translation: 11 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

5

5

0

0
sveinnbirkir Latest translation: 12 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

4

4

0

0

Administration:

1

1

0

0
Jamie Blomerus Latest translation: 2 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

5

0

5

0
vallivals Latest translation: 9 years ago
Total

4

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Administration:

4

3

0

1
halldorhg Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

4

0

4

0
thorunnthorarins Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

4

4

0

0
Alda Vigdis Latest translation: 12 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

2

0

0

Administration:

1

1

0

0
ingibjorghilmars Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

0

2

0
Stebet Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

2

0

0
MariaWeb Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

2

0

0
gunnarf Latest translation: 12 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

2

0

0
Editor
valurthor Latest translation: 12 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

2

0

0
arnorbogason Latest translation: 12 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

2

0

0
andresd86 Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
leogunnar Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
saevare Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
Pedro Mendonça Latest translation: 1 year ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

0

1

0
kgud Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Administration:

1

0

0

1
snorri3k Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.