WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

5.9.x
Icelandic
Íslenska
is_IS
Locale Glossary

55%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
5.9.x 49%	2,458	2,654
Continents & Cities 99%	524	2
Administration 57%	1,979	1,437
Network Admin 88%	279	37

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Egill R. Erlendsson Latest translation: 4 years ago	Total 3,923 Translated 3,923 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1,998 1,998 0 0 Continents & Cities: 407 407 0 0 Administration: 1,518 1,518 0 0
Editor Birgir Erlendsson (birgire) Latest translation: 3 years ago	Total 372 Translated 372 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 163 163 0 0 Administration: 209 209 0 0
audbergur Latest translation: 7 years ago	Total 104 Translated 104 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 104 104 0 0
Samúel Jón Gunnarsson Latest translation: 12 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 14 14 0 0 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 3 3 0 0
vilhjalmurv Latest translation: 13 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0 Continents & Cities: 15 15 0 0 Administration: 1 1 0 0
tollih Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 7 7 0 0
sindris Latest translation: 11 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 6 6 0 0
Hannes Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 5 5 0 0
sveinnbirkir Latest translation: 12 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 4 4 0 0 Administration: 1 1 0 0
tomasha Latest translation: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
luciano-croce Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
vallivals Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
thorunnthorarins Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
Alda Vigdis Latest translation: 12 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0 Administration: 1 1 0 0
Stebet Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
MariaWeb Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
gunnarf Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
Editor valurthor Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
arnorbogason Latest translation: 12 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
andresd86 Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
leogunnar Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
perqler Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
kgud Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
snorri3k Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0