Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

37%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.6.x - Development 27% 1,726 169 4,376 161 0
Continents & Cities 95% 506 0 11 13 0
Administration 43% 1,531 221 1,815 20 0
Network Admin 71% 230 28 56 19 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
aaleksanyants Latest translation: 8 years ago
Total

3,597

Translated

3,260

Suggested

0

Fuzzy

337

Per project 6.6.x - Development:

1,402

1,281

0

121

Continents & Cities:

487

487

0

0

Administration:

1,708

1,492

0

216
Editor
David M․ Manvelyan (Դավիթ Մ․ Մանվելյան) Latest translation: 4 weeks ago
Total

390

Translated

256

Suggested

104

Fuzzy

30

Per project 6.6.x - Development:

372

246

96

30

Continents & Cities:

17

9

8

0

Administration:

1

1

0

0
Editor
Tigran Nazaryan Latest translation: 1 year ago
Total

147

Translated

132

Suggested

0

Fuzzy

15

Per project 6.6.x - Development:

99

89

0

10

Continents & Cities:

6

6

0

0

Administration:

42

37

0

5
manukyannorayr Latest translation: 8 years ago
Total

54

Translated

42

Suggested

12

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

54

42

12

0
ITCenter Latest translation: 11 years ago
Total

48

Translated

17

Suggested

31

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

48

17

31

0
blackout95 Latest translation: 5 years ago
Total

18

Translated

0

Suggested

18

Fuzzy

0

Per project Administration:

18

0

18

0
alikwotdav Latest translation: 3 years ago
Total

11

Translated

8

Suggested

2

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

11

8

2

1
marietawd Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

6

Suggested

2

Fuzzy

2

Per project 6.6.x - Development:

7

5

0

2

Continents & Cities:

1

1

0

0

Administration:

2

0

2

0
aa2020 Latest translation: 6 years ago
Total

9

Translated

4

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

9

4

5

0
Davit Petrosyan Latest translation: 5 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

8

8

0

0
norayram Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project 6.6.x - Development:

6

4

0

2
yeritsyan Latest translation: 6 years ago
Total

5

Translated

3

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

5

3

2

0
jomardyan Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

4

0

4

0
armrss Latest translation: 13 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

3

0

3

0
G. Manucharyan Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

3

3

0

0
Julia Gasparyan Latest translation: 10 months ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

0

2

0

Continents & Cities:

1

0

1

0
Amalya.yeghoyan Latest translation: 11 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

3

0

3

0
Mark Hovhannisyan Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Continents & Cities:

2

0

2

0
zroberto2012 Latest translation: 12 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

1

1

0
m_hamlet Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

1

1

0
bro2020 Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

2

0

0
Parvez Qadir Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

1

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

2

1

1

0
Narek Zakarian Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
Ashot2oo1 Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0
webfalcon Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 6.6.x - Development:

1

0

0

1
trustarm Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

1

1

0

0
pokhikyan Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.6.x - Development:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.