WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.5.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.5 in the WordPress repository.

6.5.x
Armenian
Հայերեն
hy
Locale Glossary

38%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
6.5.x 28%	1,746	4,592
Continents & Cities 95%	506	22
Administration 43%	1,543	2,055
Network Admin 73%	238	88

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor aaleksanyants Latest translation: 8 years ago	Total 3,277 Translated 3,277 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1,288 1,288 0 0 Continents & Cities: 487 487 0 0 Administration: 1,502 1,502 0 0
Editor David M․ Manvelyan (Դավիթ Մ․ Մանվելյան) Latest translation: 4 weeks ago	Total 269 Translated 269 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 259 259 0 0 Continents & Cities: 9 9 0 0 Administration: 1 1 0 0
Editor Tigran Nazaryan Latest translation: 1 year ago	Total 134 Translated 134 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 89 89 0 0 Continents & Cities: 6 6 0 0 Administration: 39 39 0 0
manukyannorayr Latest translation: 8 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 42 42 0 0
ITCenter Latest translation: 11 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 17 17 0 0
Davit Petrosyan Latest translation: 5 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 8 8 0 0
alikwotdav Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 8 8 0 0
marietawd Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 5 5 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0
aa2020 Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 4 4 0 0
norayram Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 4 4 0 0
yeritsyan Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 3 3 0 0
G. Manucharyan Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 3 3 0 0
bro2020 Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 2 2 0 0
Ashot2oo1 Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
Parvez Qadir Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
Narek Zakarian Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
pokhikyan Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
zroberto2012 Latest translation: 12 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
m_hamlet Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
trustarm Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0