Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 3.9.x version of WordPress. Strings are taken from the code in branches/3.9/src in the WordPress repository.

80%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
3.9.x 80% 1,208 0 301 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
RajeevBhandari Latest translation: 8 years ago
Total

349

Translated

349

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

349

349

0

0
Editor
Gyanendra Giri Latest translation: 11 months ago
Total

129

Translated

129

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

129

129

0

0
Mani Vikas Latest translation: 9 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

35

35

0

0
Editor
आनन्द Latest translation: 8 years ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

32

32

0

0
Amit Sharma Latest translation: 8 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

23

23

0

0
saurabh.dhariwal Latest translation: 8 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

23

23

0

0
Editor
Gagan Deep Singh Latest translation: 9 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

12

12

0

0
Mehul Kaklotar Latest translation: 9 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

10

10

0

0
Mehraz Morshed Latest translation: 1 year ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

7

7

0

0
Editor
Juhi Saxena Latest translation: 9 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

6

6

0

0
mksingh Latest translation: 9 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

5

5

0

0
Sandeep Sharma Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

3

3

0

0
Textsvenue Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

3

3

0

0
Editor
Ankit K Gupta Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

1

1

0

0
A WP Life Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 3.9.x:

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.