WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 4.5.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/4.5/src in the WordPress repository.

4.5.x
Gujarati
ગુજરાતી
gu
Locale Glossary

54%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
4.5.x 99%	1,818	0	4	3
Continents & Cities 100%	487	0	0	0
Administration 17%	406	1	1,786	238
Network Admin 8%	25	0	0	296

Translation Contributors

Contributor	Translations
Chandra Patel Latest translation: 8 years ago	Total 765 Translated 764 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 4.5.x: 585 585 0 0 Administration: 180 179 0 1
Kirtan Gajjar Latest translation: 8 years ago	Total 567 Translated 567 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 80 80 0 0 Continents & Cities: 487 487 0 0
Hemant Shewakramani Latest translation: 9 years ago	Total 492 Translated 492 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 385 385 0 0 Administration: 107 107 0 0
S.T.E.P. Technologies Latest translation: 9 years ago	Total 202 Translated 202 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 202 202 0 0
Editor Mehul Kaklotar Latest translation: 8 years ago	Total 199 Translated 199 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 199 199 0 0
Akash Soni Latest translation: 8 years ago	Total 67 Translated 67 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 14 14 0 0 Administration: 53 53 0 0
Healing tomato Latest translation: 9 years ago	Total 60 Translated 60 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 55 55 0 0 Administration: 5 5 0 0
Mehul Gohil Latest translation: 8 years ago	Total 47 Translated 47 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 21 21 0 0 Administration: 26 26 0 0
Bhavik Patel Latest translation: 8 years ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 33 33 0 0 Administration: 7 7 0 0
shahpranaf Latest translation: 8 years ago	Total 35 Translated 35 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 35 35 0 0
Vishal Kothari Latest translation: 8 years ago	Total 31 Translated 0 Suggested 31 Fuzzy 0 Per project Administration: 31 0 31 0
vipulupadala Latest translation: 7 years ago	Total 30 Translated 0 Suggested 30 Fuzzy 0 Per project Administration: 30 0 30 0
Mehul Bumtaria Latest translation: 8 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 28 28 0 0
Editor Dipesh Kakadiya Latest translation: 9 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 22 22 0 0
Gaurang Sondagar Latest translation: 7 years ago	Total 22 Translated 0 Suggested 22 Fuzzy 0 Per project Administration: 22 0 22 0
Mindstien Technologies Latest translation: 11 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 21 21 0 0
Tejas Lodhia Latest translation: 8 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 20 20 0 0
ashokrd2013 Latest translation: 7 years ago	Total 20 Translated 0 Suggested 20 Fuzzy 0 Per project Administration: 20 0 20 0
WebTechGal Latest translation: 8 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 19 19 0 0
Ankur Modi Latest translation: 5 years ago	Total 19 Translated 0 Suggested 19 Fuzzy 0 Per project Administration: 19 0 19 0
AddWeb Solution Latest translation: 8 years ago	Total 19 Translated 16 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project Administration: 19 16 3 0
Sanket Parmar Latest translation: 8 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 18 18 0 0
Utkarsh Latest translation: 9 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 18 18 0 0
agilesoftsolution Latest translation: 9 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 17 17 0 0
Latif Pala Latest translation: 7 years ago	Total 17 Translated 0 Suggested 17 Fuzzy 0 Per project Administration: 17 0 17 0
Harsh Patel Latest translation: 7 years ago	Total 16 Translated 0 Suggested 16 Fuzzy 0 Per project Administration: 16 0 16 0
chinkudo Latest translation: 8 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 10 10 0 0 Administration: 5 5 0 0
Ketan Umretiya Latest translation: 7 years ago	Total 13 Translated 0 Suggested 13 Fuzzy 0 Per project Administration: 13 0 13 0
Ravi Makwana Latest translation: 7 years ago	Total 12 Translated 0 Suggested 12 Fuzzy 0 Per project Administration: 12 0 12 0
Vishal Kakadiya Latest translation: 8 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 4 4 0 0 Administration: 5 5 0 0
Pranali Patel Latest translation: 8 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 9 9 0 0
Sumeet Gohel Latest translation: 6 years ago	Total 7 Translated 0 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 0 7 0
Milap Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 7 7 0 0
Bhupendra singh Shekhawat Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 0 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 0 6 0
Malay Ladu Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 0 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 0 6 0
Editor Bhargav Mehta Latest translation: 7 years ago	Total 6 Translated 0 Suggested 6 Fuzzy 0 Per project Administration: 6 0 6 0
Chetan Prajapati Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 0 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project Administration: 5 0 5 0
Rohit Gilbile Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 5 5 0 0
Kartik Shukla Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 0 4 0
ashwinijoshi Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 0 Suggested 4 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 0 4 0
Jignesh Nakrani Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 4 4 0 0
mittalladu Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 0 3 0
Vyas Dipen Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 3 3 0 0
Editor Krupa Nanda Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 3 3 0 0
Editor Utsav tilava Latest translation: 6 years ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 3 0 3 0
Parmar Hardip Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 0 3 0
Makarand G. Mane Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Neha Unadkat Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 0 2 0
Ravat Parmar Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 0 2 0
h4hardik Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 0 2 0
Rohit Gupta Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0
Pasu Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0
Avina Patel Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0
Mansi Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 4.5.x: 1 1 0 0
Chirag Patel Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0
maulikdarji Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0