WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.4 in the WordPress repository.

6.4.x
Irish
Gaelige
ga
Locale Glossary

29%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
6.4.x 26%	1,540	4,461
Continents & Cities 99%	526	2
Administration 24%	835	2,724
Network Admin 36%	115	210

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Brian Latest translation: 9 years ago	Total 2,018 Translated 2,018 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 701 701 0 0 Continents & Cities: 487 487 0 0 Administration: 830 830 0 0
Editor MacCoisdealbha Latest translation: 10 years ago	Total 322 Translated 322 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 322 322 0 0
Editor seananocoistin Latest translation: 2 years ago	Total 314 Translated 314 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 314 314 0 0
Editor pixelconverter Latest translation: 2 years ago	Total 169 Translated 169 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 164 164 0 0 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 1 1 0 0
saoleile Latest translation: 7 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 31 31 0 0
brethil5 Latest translation: 5 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 24 24 0 0 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 1 1 0 0
gasurgaelach Latest translation: 6 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 5 5 0 0
Shelby DeNike Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 2 2 0 0
Myk Klemme Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
blueswannabe Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0
Matheus Martins Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.