WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Easy to use Under Construction Page & Coming Soon Page. Enable Under Construction Mode in seconds & show you're Under Construction!

WordPress.org Plugin Page

Under Construction
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

69%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 98%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 98%	185	0	1	2
Stable Readme (latest release) 40%	74	57	67	0
Development (trunk) 98%	185	0	3	0
Development Readme (trunk) 40%	73	2	110	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
bigbossfr Latest translation: 3 years ago	Total 241 Translated 206 Suggested 0 Fuzzy 35 Per project Development (trunk): 37 37 0 0 Development Readme (trunk): 60 58 0 2 Stable (latest release): 53 53 0 0 Stable Readme (latest release): 91 58 0 33
yg1958 Latest translation: 3 years ago	Total 83 Translated 61 Suggested 0 Fuzzy 22 Per project Development (trunk): 20 20 0 0 Development Readme (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0 Stable Readme (latest release): 31 9 0 22
Editor Bastien Ho Latest translation: 6 years ago	Total 60 Translated 60 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 30 30 0 0 Stable (latest release): 30 30 0 0
Editor Laurent Naudier Latest translation: 6 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 26 26 0 0 Stable (latest release): 26 26 0 0
Editor Bruno Tritsch Latest translation: 6 years ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
Editor fxbenard Latest translation: 6 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
Editor Sébastien SERRE Latest translation: 2 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
darlio Latest translation: 6 years ago	Total 19 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 19 19 0 0
ngmarel Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Jean-David Daviet Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Superbatros Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
EllaNet Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 2 1 0 1
Editor pasglop Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 0 2 0
riccardowp Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Stable Readme (latest release): 1 0 0 1

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.