Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel perfect design, mobile responsive editing, and more. Get started now!

WordPress.org Plugin Page

  • Elementor Website Builder – More than Just a Page Builder
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
91%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 98%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 98% 2,450 8 9 17 0
Stable Readme (latest release) 18% 43 1 181 20 0
Development (trunk) 98% 2,450 5 27 0 0
Development Readme (trunk) 18% 43 1 201 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Bruno Tritsch Latest translation: 2 weeks ago
Total

2,217

Translated

2,213

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

1,076

1,074

0

2

Development Readme (trunk):

36

36

0

0

Stable (latest release):

1,069

1,067

0

2

Stable Readme (latest release):

36

36

0

0
momo-fr Latest translation: 6 days ago
Total

1,306

Translated

1,295

Suggested

8

Fuzzy

3

Per project Development (trunk):

624

623

0

1

Stable (latest release):

674

672

0

2

Stable Readme (latest release):

8

0

8

0
Bonaldi Latest translation: 1 year ago
Total

215

Translated

215

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

111

111

0

0

Stable (latest release):

104

104

0

0
oceaneklein Latest translation: 5 days ago
Total

136

Translated

107

Suggested

29

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

53

53

0

0

Stable (latest release):

71

54

17

0

Stable Readme (latest release):

12

0

12

0
Editor
fxbenard Latest translation: 1 year ago
Total

121

Translated

119

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

60

59

0

1

Stable (latest release):

61

60

0

1
Editor
nicolasricher Latest translation: 12 months ago
Total

101

Translated

101

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

51

51

0

0

Stable (latest release):

50

50

0

0
WPMarmite Latest translation: 2 years ago
Total

86

Translated

86

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

43

43

0

0

Stable (latest release):

43

43

0

0
Bruno Tritsch Latest translation: 8 years ago
Total

80

Translated

80

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

39

39

0

0

Stable (latest release):

41

41

0

0
Editor
Sébastien SERRE Latest translation: 1 month ago
Total

67

Translated

67

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

33

33

0

0

Stable (latest release):

34

34

0

0
Carine VP Latest translation: 1 year ago
Total

65

Translated

65

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

40

40

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0
Editor
Cyrille Sanson Latest translation: 2 years ago
Total

49

Translated

49

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

24

24

0

0
logiline Latest translation: 6 years ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

20

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
vanessacolletcolomb Latest translation: 1 year ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

26

26

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
Editor
Didier Demory Latest translation: 4 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

20

20

0

0
aurorewpmarmite Latest translation: 2 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

18

18

0

0

Stable (latest release):

18

18

0

0
flashyop Latest translation: 3 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

17

17

0

0
Aurélien Joahny Latest translation: 2 months ago
Total

32

Translated

32

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0
Editor
Jenny Dupuy Latest translation: 2 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

15

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
dobainier Latest translation: 2 years ago
Total

28

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0
Editor
Clément Polito Latest translation: 8 months ago
Total

23

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

11

10

0

1

Stable (latest release):

12

9

0

3
valentindu62 Latest translation: 1 year ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
emarcais Latest translation: 8 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0

Stable (latest release):

14

14

0

0
schawki Latest translation: 8 years ago
Total

19

Translated

19

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
nicomollet Latest translation: 6 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
amlgd Latest translation: 1 year ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
amstramgram Latest translation: 8 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Laurent Vergnaud Latest translation: 8 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
wpman Latest translation: 3 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
jeremy80 Latest translation: 1 year ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
drixe Latest translation: 4 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
Editor
Laurent MILLET Latest translation: 6 days ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Editor
Elementor Latest translation: 9 months ago
Total

10

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Development Readme (trunk):

3

2

0

1

Stable (latest release):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

3

2

0

1
grrog Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0
johpriv Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0
chris-kns Latest translation: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
ChriKn Latest translation: 8 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
littleneko666 Latest translation: 8 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0
Vilguax Latest translation: 7 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Grafikart Latest translation: 8 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0
ikuki Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
chaozable01 Latest translation: 2 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
guillaumegarciahrc Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0
jma85 Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0
dibase Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Xavier Borderie Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
jordanbanks22 Latest translation: 1 month ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
ricplan Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
maximebj Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
funkypeople83 Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Bonaldi Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0
Editor
pasglop Latest translation: 3 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Laurent Naudier Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
WordPress FR Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Ben Pines Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
kritokin Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
mikejpr Latest translation: 3 months ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
asaideandgo Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
webevasion Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
kelko Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
c3lp3e Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
Sam Latest translation: 8 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.