WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

6.6.x - Development
Basque
Euskara
eu
Locale Glossary

91%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
6.6.x - Development 86%	5,533	860
Continents & Cities 100%	528	0
Administration 98%	3,531	55
Network Admin 97%	314	8

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor atxamart Latest translation: 8 months ago	Total 2,638 Translated 2,638 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1,503 1,503 0 0 Continents & Cities: 3 3 0 0 Administration: 1,132 1,132 0 0
Editor IkusiMakusi Latest translation: 7 years ago	Total 1,258 Translated 1,258 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 701 701 0 0 Continents & Cities: 32 32 0 0 Administration: 525 525 0 0
Editor Unai Tolosa Pontesta Latest translation: 6 months ago	Total 942 Translated 942 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 855 855 0 0 Administration: 87 87 0 0
Mikel Larreategi Latest translation: 8 years ago	Total 596 Translated 596 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 287 287 0 0 Administration: 309 309 0 0
thadah Latest translation: 2 years ago	Total 440 Translated 440 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 272 272 0 0 Administration: 168 168 0 0
Editor asiermusa Latest translation: 4 years ago	Total 342 Translated 342 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 305 305 0 0 Administration: 37 37 0 0
Editor Eneko Garrido Latest translation: 2 weeks ago	Total 316 Translated 316 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 187 187 0 0 Administration: 129 129 0 0
Beñat Irazabal Latest translation: 2 years ago	Total 254 Translated 254 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 88 88 0 0 Administration: 166 166 0 0
Editor Elurnet Latest translation: 6 years ago	Total 208 Translated 208 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 158 158 0 0 Administration: 50 50 0 0
osoitz Latest translation: 8 years ago	Total 89 Translated 89 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 89 89 0 0
jonlegarda Latest translation: 5 years ago	Total 65 Translated 65 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 65 65 0 0
Editor Sergio Peña Latest translation: 4 years ago	Total 58 Translated 58 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 37 37 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 16 16 0 0
Editor Pablo Moratinos Latest translation: 2 years ago	Total 55 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 54 54 0 0 Administration: 1 1 0 0
Miren Latest translation: 2 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 46 46 0 0
oskarbi Latest translation: 1 year ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 41 41 0 0
Borja Sobas Latest translation: 3 months ago	Total 41 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 41 41 0 0
ehkom Latest translation: 2 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 37 37 0 0
murgilduta Latest translation: 8 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 22 22 0 0
Gorka Latest translation: 5 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 19 19 0 0 Administration: 2 2 0 0
Hey_neken Latest translation: 10 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 12 12 0 0 Administration: 4 4 0 0
xagra Latest translation: 8 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 12 12 0 0
andreaga Latest translation: 3 months ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 10 10 0 0
aldatsa Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 7 7 0 0
galderna Latest translation: 7 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 7 7 0 0
andoni2222 Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 6 6 0 0
Iker Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 3 3 0 0
eguzargi Latest translation: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 6 6 0 0
imamon Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 6 6 0 0
joxe Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
Bittor Poza Latest translation: 2 months ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0 Administration: 1 1 0 0
CodeSyntax Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
luciano-croce Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
mcpatu Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
dfad Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
oihane12 Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0
arpagofito Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
unaizc Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
gorkaazk Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
pakito1972 Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Ibon Azkoitia Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0