WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.5.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.5 in the WordPress repository.

6.5.x
Basque
Euskara
eu
Locale Glossary

93%

Set / Sub Project	Translated	Untranslated
6.5.x 89%	5,649	689
Continents & Cities 100%	528	0
Administration 99%	3,578	20
Network Admin 100%	326	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor atxamart Latest translation: 8 months ago	Total 2,672 Translated 2,672 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1,530 1,530 0 0 Continents & Cities: 3 3 0 0 Administration: 1,139 1,139 0 0
Editor IkusiMakusi Latest translation: 7 years ago	Total 1,270 Translated 1,270 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 705 705 0 0 Continents & Cities: 32 32 0 0 Administration: 533 533 0 0
Editor Unai Tolosa Pontesta Latest translation: 6 months ago	Total 994 Translated 994 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 906 906 0 0 Administration: 88 88 0 0
Mikel Larreategi Latest translation: 8 years ago	Total 600 Translated 600 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 288 288 0 0 Administration: 312 312 0 0
thadah Latest translation: 2 years ago	Total 457 Translated 457 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 282 282 0 0 Administration: 175 175 0 0
Editor asiermusa Latest translation: 4 years ago	Total 347 Translated 347 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 310 310 0 0 Administration: 37 37 0 0
Editor Eneko Garrido Latest translation: 2 weeks ago	Total 330 Translated 330 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 190 190 0 0 Administration: 140 140 0 0
Beñat Irazabal Latest translation: 2 years ago	Total 260 Translated 260 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 92 92 0 0 Administration: 168 168 0 0
Editor Elurnet Latest translation: 6 years ago	Total 211 Translated 211 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 160 160 0 0 Administration: 51 51 0 0
osoitz Latest translation: 8 years ago	Total 89 Translated 89 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 89 89 0 0
jonlegarda Latest translation: 5 years ago	Total 65 Translated 65 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 65 65 0 0
Editor Sergio Peña Latest translation: 4 years ago	Total 59 Translated 59 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 38 38 0 0 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 16 16 0 0
Editor Pablo Moratinos Latest translation: 2 years ago	Total 56 Translated 56 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 55 55 0 0 Administration: 1 1 0 0
Miren Latest translation: 2 years ago	Total 47 Translated 47 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 47 47 0 0
Borja Sobas Latest translation: 3 months ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 46 46 0 0
oskarbi Latest translation: 1 year ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 42 42 0 0
ehkom Latest translation: 2 years ago	Total 38 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 38 38 0 0
murgilduta Latest translation: 8 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 22 22 0 0
Gorka Latest translation: 5 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 20 20 0 0 Administration: 2 2 0 0
Hey_neken Latest translation: 10 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 12 12 0 0 Administration: 4 4 0 0
andreaga Latest translation: 3 months ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 13 13 0 0
xagra Latest translation: 8 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 12 12 0 0
aldatsa Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 7 7 0 0
galderna Latest translation: 7 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 7 7 0 0
andoni2222 Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 7 7 0 0
Iker Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 3 3 0 0 Administration: 3 3 0 0
eguzargi Latest translation: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 6 6 0 0
imamon Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 6 6 0 0
Bittor Poza Latest translation: 9 months ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 4 4 0 0 Administration: 1 1 0 0
CodeSyntax Latest translation: 1 year ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 3 3 0 0 Administration: 2 2 0 0
joxe Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
luciano-croce Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 4 4 0 0
mcpatu Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
dfad Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 2 2 0 0
oihane12 Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0
arpagofito Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
unaizc Latest translation: 13 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
gorkaazk Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
pakito1972 Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
Ibon Azkoitia Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0