Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Send newsletters post notifications or autoresponders from WordPress easily, and beautifully. Start to capture subscribers with our widget now.

WordPress.org Plugin Page

  • MailPoet Newsletters (Previous)
  • Spanish (Spain)
  • Español
  • es_ES
  • Locale Glossary
63%

This project is no longer actively used. Translations remain for archiving purposes.

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 100%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 100% 1,285 0 0 0 0
Stable Readme (latest release) 1% 2 0 739 0 0
Development (trunk) 100% 1,285 0 0 0 0
Development Readme (trunk) 1% 2 0 739 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
David Perez Latest translation: 7 years ago
Total

338

Translated

338

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

169

169

0

0

Stable (latest release):

169

169

0

0
Antonio Reina Latest translation: 6 years ago
Total

58

Translated

58

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

29

29

0

0

Stable (latest release):

29

29

0

0
Moisés Muñoz Latest translation: 6 years ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

17

17

0

0

Stable (latest release):

17

17

0

0
Editor
Javier Esteban Latest translation: 2 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

13

13

0

0

Stable (latest release):

13

13

0

0
Pablo Laguna Latest translation: 7 years ago
Total

23

Translated

23

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
leemon Latest translation: 4 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

9

9

0

0

Stable (latest release):

9

9

0

0
Editor
Fernando Tellado Latest translation: 8 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor
Nilo Vélez Latest translation: 6 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
Editor
Luis Rull Latest translation: 6 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
nonopp Latest translation: 7 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Nate Finch Latest translation: 8 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Jesús Amieiro Latest translation: 5 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Jose Conti Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Dominik Schilling Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
zinuzanu Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.