WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Inspiration strikes anytime, anywhere. WordPress: at your fingertips. https://apps.wordpress.com/mobile/

WordPress for Android
Spanish (Mexico)
Español de México
es_MX
Locale Glossary

59%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Development 59%	2,249	0	1,541	0	0
Release Notes & Play Store Descriptions 84%	16	0	3	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Carlos Zuniga Latest translation: 6 years ago	Total 1,262 Translated 1,262 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 1,257 1,257 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 5 5 0 0
Anna Latest translation: 3 years ago	Total 398 Translated 398 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 397 397 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 1 1 0 0
Javier Esteban Latest translation: 2 years ago	Total 239 Translated 239 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 229 229 0 0 Release Notes & Play Store Descriptions: 10 10 0 0
Yordan Soares Latest translation: 4 years ago	Total 154 Translated 154 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 154 154 0 0
Editor Abraham Morales (soyabrahamdev) Latest translation: 2 years ago	Total 139 Translated 139 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 139 139 0 0
did12345 Latest translation: 5 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 27 27 0 0
gisellem22 Latest translation: 2 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 27 27 0 0
Antonio Mejia Latest translation: 3 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 8 8 0 0
squarix Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 6 6 0 0
isscroberto Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 3 3 0 0
Luis A. Ochoa Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development: 2 2 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Translations by Automattic

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.