WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.3.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.3 in the WordPress repository.

6.3.x
English (South Africa)
en_ZA
Locale Glossary

99%

Set / Sub Project	Translated	Waiting
6.3.x 99%	5,853	22
Continents & Cities 0%	0	0
Administration 99%	3,561	14
Network Admin 97%	320	7

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Hugh Lashbrooke Latest translation: 6 years ago	Total 3,884 Translated 3,884 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2,080 2,080 0 0 Administration: 1,804 1,804 0 0
Editor Ian Barnes Latest translation: 3 years ago	Total 1,596 Translated 1,596 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1,169 1,169 0 0 Administration: 427 427 0 0
Editor Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 11 months ago	Total 1,515 Translated 1,515 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1,137 1,137 0 0 Administration: 378 378 0 0
Editor luciano-croce Latest translation: 5 years ago	Total 462 Translated 462 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 310 310 0 0 Administration: 152 152 0 0
Robin Latest translation: 2 years ago	Total 451 Translated 451 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 417 417 0 0 Administration: 34 34 0 0
Mehraz Morshed Latest translation: 4 months ago	Total 435 Translated 423 Suggested 12 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 14 14 0 0 Administration: 421 409 12 0
Christoph Herr Latest translation: 8 years ago	Total 249 Translated 249 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 114 114 0 0 Administration: 135 135 0 0
Editor Andrew Lima Latest translation: 4 years ago	Total 182 Translated 182 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 178 178 0 0 Administration: 4 4 0 0
Petya Raykovska Latest translation: 8 years ago	Total 174 Translated 174 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 74 74 0 0 Administration: 100 100 0 0
Alan Jacob Mathew Latest translation: 3 years ago	Total 140 Translated 140 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 76 76 0 0 Administration: 64 64 0 0
Editor Travis Latest translation: 5 years ago	Total 75 Translated 75 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 75 75 0 0
QinisoM Latest translation: 2 years ago	Total 45 Translated 45 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 45 45 0 0
janinewen Latest translation: 7 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 33 33 0 0
Gavin Perch Latest translation: 4 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0 Administration: 26 26 0 0
Flabadab Latest translation: 9 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 24 24 0 0
Maikuolan Latest translation: 5 months ago	Total 24 Translated 0 Suggested 24 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 22 0 22 0 Administration: 2 0 2 0
Daniel Menȝies Latest translation: 5 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 23 23 0 0
heidinen87 Latest translation: 5 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 20 20 0 0
Leo Gopal Latest translation: 2 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 16 16 0 0
Stephen Bernhardt Latest translation: 2 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 16 16 0 0
tigmewp Latest translation: 2 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 11 11 0 0
ansielima Latest translation: 5 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 10 10 0 0
Editor Carlo Merrick Latest translation: 4 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 6 6 0 0 Administration: 2 2 0 0
htmlpie Latest translation: 5 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 7 7 0 0
getsnoopy Latest translation: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 5 5 0 0
Ismail Motala Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 4 4 0 0
Trisha Cornelius Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 3 3 0 0
Aashish S Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
semanticasteve Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0
webaware Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0
Topher Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 2 2 0 0
Ritika Roy Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.3.x: 1 1 0 0