WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Improve your WordPress SEO: Write better content and have a fully optimized WordPress site using the Yoast SEO plugin.

WordPress.org Plugin Page

Yoast SEO
English (South Africa)
en_ZA
Locale Glossary

71%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 74%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Stable (latest release) 74%	1,450	15	455	18	5
Stable Readme (latest release) 26%	40	3	111	5	0
Development (trunk) 74%	1,450	15	476	2	0
Development Readme (trunk) 26%	40	3	110	1	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Robin Latest translation: 11 months ago	Total 777 Translated 746 Suggested 23 Fuzzy 8 Per project Development (trunk): 377 373 0 4 Stable (latest release): 395 373 18 4 Stable Readme (latest release): 5 0 5 0
Editor Ian Barnes Latest translation: 2 years ago	Total 640 Translated 627 Suggested 0 Fuzzy 13 Per project Development (trunk): 292 287 0 5 Development Readme (trunk): 20 18 0 2 Stable (latest release): 291 286 0 5 Stable Readme (latest release): 37 36 0 1
Editor luciano-croce Latest translation: 5 years ago	Total 557 Translated 553 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 260 259 0 1 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 293 291 0 2 Stable Readme (latest release): 3 2 0 1
Hugh Lashbrooke Latest translation: 6 years ago	Total 259 Translated 256 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project Development (trunk): 145 143 0 2 Stable (latest release): 114 113 0 1
Editor QinisoM Latest translation: 11 months ago	Total 183 Translated 180 Suggested 1 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 99 98 0 1 Development Readme (trunk): 1 0 1 0 Stable (latest release): 83 82 0 1
relapserevention Latest translation: 6 years ago	Total 107 Translated 106 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 47 47 0 0 Stable (latest release): 60 59 0 1
John Mc Latest translation: 6 years ago	Total 96 Translated 96 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 48 48 0 0 Stable (latest release): 48 48 0 0
ryanwiggill Latest translation: 4 years ago	Total 86 Translated 86 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 43 43 0 0 Stable (latest release): 43 43 0 0
Editor Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 11 months ago	Total 57 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 28 27 0 1 Stable (latest release): 29 28 0 1
WikidCool Latest translation: 6 years ago	Total 53 Translated 53 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 28 28 0 0 Stable (latest release): 25 25 0 0
Solly M Latest translation: 4 years ago	Total 40 Translated 40 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 20 20 0 0 Stable (latest release): 20 20 0 0
jacquesmurray Latest translation: 11 months ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
MarsMan33 Latest translation: 11 months ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Development Readme (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
Yoast Latest translation: 6 years ago	Total 22 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project Development (trunk): 14 13 0 1 Stable (latest release): 8 8 0 0
mergatroid Latest translation: 4 years ago	Total 19 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development Readme (trunk): 16 15 0 1 Stable Readme (latest release): 3 2 0 1
Mehraz Morshed Latest translation: 11 months ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
adrianvaneeden Latest translation: 2 years ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 15 15 0 0
mattdbn Latest translation: 6 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
wadebeckett Latest translation: 6 years ago	Total 13 Translated 11 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 9 2 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
blusilva Latest translation: 5 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
diegoaquino38 Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Gavin Perch Latest translation: 4 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
ra3es Latest translation: 11 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
morgancollett Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
sillymoose Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Rebecca Venter Latest translation: 11 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
phoenixdzine Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.