WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.5.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.5 in the WordPress repository.

6.5.x
English (Canada)
en_CA
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
6.5.x 100%	6,338	0	0	0	0
Continents & Cities 0%	0	0	0	0	0
Administration 100%	3,598	0	0	0	0
Network Admin 100%	326	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Charles E. Frees-Melvin Latest translation: 4 months ago	Total 3,592 Translated 3,592 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1,980 1,980 0 0 Administration: 1,612 1,612 0 0
Editor Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 9 months ago	Total 1,646 Translated 1,646 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1,082 1,082 0 0 Administration: 564 564 0 0
Editor Garrett Hyder Latest translation: 4 years ago	Total 1,563 Translated 1,563 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 987 987 0 0 Administration: 576 576 0 0
Editor Paul Bearne Latest translation: 1 year ago	Total 758 Translated 758 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 632 632 0 0 Administration: 126 126 0 0
Editor Matthew Latest translation: 2 years ago	Total 424 Translated 424 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 380 380 0 0 Administration: 44 44 0 0
Editor luciano-croce Latest translation: 5 years ago	Total 337 Translated 337 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 233 233 0 0 Administration: 104 104 0 0
Alan Jacob Mathew Latest translation: 4 months ago	Total 315 Translated 315 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 269 269 0 0 Administration: 46 46 0 0
Editor webaware Latest translation: 3 months ago	Total 132 Translated 132 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 128 128 0 0 Administration: 4 4 0 0
Dave Kellam Latest translation: 9 months ago	Total 83 Translated 83 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 83 83 0 0
Dawid Wiktor Latest translation: 2 years ago	Total 56 Translated 56 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 5 5 0 0 Administration: 51 51 0 0
webwavesca Latest translation: 7 years ago	Total 50 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 50 50 0 0
Muhammad Yeasin Latest translation: 4 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 33 33 0 0
chasingzen Latest translation: 2 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 24 24 0 0
danieltj Latest translation: 7 years ago	Total 23 Translated 23 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 17 17 0 0 Administration: 6 6 0 0
Mehraz Morshed Latest translation: 2 months ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 17 17 0 0 Administration: 5 5 0 0
Gary Jones Latest translation: 9 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 20 20 0 0
Tarek Aziz Latest translation: 12 months ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 10 10 0 0
Pieterjan Deneys Latest translation: 1 year ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 7 7 0 0
getsnoopy Latest translation: 4 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 5 5 0 0
Zakaria YERROU Latest translation: 2 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 5 5 0 0
Joss Latest translation: 5 months ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0 Administration: 4 4 0 0
Peter Toi Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 4 4 0 0
Maikuolan Latest translation: 6 months ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 3 3 0 0
Dave Kellam Latest translation: 11 months ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 3 3 0 0
Christina Garofalo Latest translation: 12 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 2 2 0 0
Kokomo Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 2 2 0 0
Chad Reitsma Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
yulearn1day Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
heidinen87 Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.5.x: 1 1 0 0
Editor Christina Workman Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Ugyen Dorji Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0