WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 5.9.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/5.9 in the WordPress repository.

5.9.x
English (Australia)
en_AU
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
5.9.x 100%	5,112	0	0	0	0
Continents & Cities 0%	0	0	0	0	0
Administration 100%	3,416	0	0	0	0
Network Admin 100%	316	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Stephen Edgar Latest translation: 2 years ago	Total 2,472 Translated 2,472 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1,628 1,628 0 0 Administration: 844 844 0 0
Editor Ahmed Kabir Chaion Latest translation: 3 years ago	Total 1,221 Translated 1,221 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 875 875 0 0 Administration: 346 346 0 0
Editor webaware Latest translation: 2 years ago	Total 1,085 Translated 1,085 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 540 540 0 0 Administration: 545 545 0 0
Editor Bronson Quick Latest translation: 9 months ago	Total 990 Translated 990 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 821 821 0 0 Administration: 169 169 0 0
Editor Gary Pendergast Latest translation: 4 years ago	Total 259 Translated 259 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 123 123 0 0 Administration: 136 136 0 0
luciano-croce Latest translation: 5 years ago	Total 225 Translated 225 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 141 141 0 0 Administration: 84 84 0 0
mangus77 Latest translation: 5 years ago	Total 81 Translated 81 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 81 81 0 0
Editor Dion Hulse Latest translation: 2 years ago	Total 27 Translated 27 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 15 15 0 0 Administration: 12 12 0 0
Wasike Timothy Latest translation: 4 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 7 7 0 0
jayoswald Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0
fuzzybo Latest translation: 5 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 3 3 0 0
Chris A. a11n Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Editor Scott @ BAKKBONE Australia Latest translation: 5 months ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Editor Mehraz Morshed Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
Biren Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 2 2 0 0
Dee Teal Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Pascal Birchler Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
Patrick Jackson Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
James Collins Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
pallawa Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Aaron Rutley Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0
jpanther Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Peter Wilson Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 5.9.x: 1 1 0 0