WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
English (Australia)
en_AU
Locale Glossary

81%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 84%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 84%	4,344	1	807	0
Stable Readme (latest release) 20%	51	1	215	0
Development (trunk) 84%	4,344	1	807	0
Development Readme (trunk) 20%	51	1	186	29

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor webaware Latest translation: 2 months ago	Total 7,770 Translated 7,766 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 3,885 3,884 0 1 Development Readme (trunk): 46 45 0 1 Stable (latest release): 3,793 3,792 0 1 Stable Readme (latest release): 46 45 0 1
Rami Yushuvaev Latest translation: 8 years ago	Total 468 Translated 468 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 233 233 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 233 233 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Stephen Edgar Latest translation: 6 years ago	Total 313 Translated 313 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 150 150 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 161 161 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor Gary Pendergast Latest translation: 8 years ago	Total 133 Translated 133 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 34 34 0 0 Development Readme (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 91 91 0 0 Stable Readme (latest release): 4 4 0 0
kiwiblue Latest translation: 4 weeks ago	Total 29 Translated 0 Suggested 29 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 29 0 29 0
Eric Daams Latest translation: 8 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
wp-yogi Latest translation: 8 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
fuzzybo Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Dion Hulse Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0
Noor Alam Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.