Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Create a complete WordPress backup easily. Schedule automatic backups, store securely, and restore effortlessly with the best WordPress backup plugin!

WordPress.org Plugin Page

  • BackWPup – WordPress Backup & Restore Plugin
  • German
  • Deutsch
  • de_DE
  • Locale Glossary
75%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 92%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 92% 1,003 6 40 40 0
Stable Readme (latest release) 18% 55 2 257 0 0
Development (trunk) 92% 1,003 6 77 0 0
Development Readme (trunk) 18% 55 2 257 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Christian Sabo Latest translation: 1 year ago
Total

649

Translated

639

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

273

270

0

3

Development Readme (trunk):

50

48

0

2

Stable (latest release):

276

273

0

3

Stable Readme (latest release):

50

48

0

2
Editor
Daniel Hüsken Latest translation: 3 years ago
Total

258

Translated

254

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

127

125

0

2

Development Readme (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

127

125

0

2

Stable Readme (latest release):

2

2

0

0
Editor
chrissydeppe Latest translation: 6 years ago
Total

98

Translated

98

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

49

49

0

0

Stable (latest release):

49

49

0

0
WebCodePoet Latest translation: 5 years ago
Total

90

Translated

90

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

45

45

0

0

Stable (latest release):

45

45

0

0
Editor
Christina Fuchs Latest translation: 5 years ago
Total

63

Translated

61

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

33

32

0

1

Stable (latest release):

30

29

0

1
Editor
Harald Wenzel Latest translation: 5 years ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

25

25

0

0
cyrfer Latest translation: 3 days ago
Total

40

Translated

0

Suggested

40

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

40

0

40

0
Editor
Simon Kraft Latest translation: 11 months ago
Total

34

Translated

34

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

16

16

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

16

16

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor
Johannes Jülg Latest translation: 2 months ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

11

0

0

Stable (latest release):

11

11

0

0
Inpsyde GmbH Latest translation: 6 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
user09815 Latest translation: 5 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
Editor
Angelika Reisiger Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Dominik Schilling Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.