WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.4.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.4 in the WordPress repository.

6.4.x
German (Austria)
Deutsch (Österreich)
de_AT
Locale Glossary

100%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
6.4.x 100%	6,001	0	0	0	0
Continents & Cities 100%	528	0	0	0	0
Administration 100%	3,559	0	0	0	0
Network Admin 100%	325	0	0	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor pepe Latest translation: 8 months ago	Total 9,462 Translated 9,462 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 5,645 5,645 0 0 Continents & Cities: 527 527 0 0 Administration: 3,290 3,290 0 0
Jens Ratzel Latest translation: 1 year ago	Total 219 Translated 219 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 109 109 0 0 Administration: 110 110 0 0
Editor !Benni Latest translation: 5 months ago	Total 178 Translated 178 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 85 85 0 0 Administration: 93 93 0 0
Bernhard Alber Latest translation: 5 years ago	Total 74 Translated 74 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 22 22 0 0 Administration: 52 52 0 0
onlylowercaselettersname Latest translation: 2 years ago	Total 59 Translated 59 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 59 59 0 0
Lukas Latest translation: 2 years ago	Total 50 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 50 50 0 0
kerosindigital Latest translation: 2 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 7 7 0 0 Continents & Cities: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
jbrandstetter Latest translation: 2 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 6 6 0 0
Daniel Menȝies Latest translation: 5 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 5 5 0 0
Marcel Tannich Latest translation: 12 months ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 5 5 0 0
timjvollmer Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 4 4 0 0
Christian Sabo Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0 Administration: 2 2 0 0
Alexander Pankart Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 2 2 0 0
j.hoffmann Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
beniking99 Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0
kirnbauer Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0
caldarazzosdm Latest translation: 10 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0
Philipp Bammes Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0
Matthias Pfefferle Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.4.x: 1 1 0 0