Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.5.x version of WordPress.
Strings are taken from the code in branches/6.5 in the WordPress repository.

100%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
6.5.x 100% 6,338 0 0 0 0
Continents & Cities 100% 528 0 0 0 0
Administration 100% 3,598 0 0 0 0
Network Admin 100% 326 0 0 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Rebeen Sarbast Latest translation: 4 weeks ago
Total

3,506

Translated

3,506

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2,752

2,752

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

752

752

0

0
Editor
Govar Jabar Latest translation: 2 years ago
Total

1,274

Translated

1,274

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

384

384

0

0

Administration:

890

890

0

0
Editor
Siamand Latest translation: 12 months ago
Total

829

Translated

829

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

353

353

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

474

474

0

0
Hogr Latest translation: 2 years ago
Total

675

Translated

675

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

486

486

0

0

Continents & Cities:

2

2

0

0

Administration:

187

187

0

0
Asos Latest translation: 9 years ago
Total

517

Translated

517

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

426

426

0

0

Administration:

91

91

0

0
Editor
Alan Hilal Latest translation: 4 years ago
Total

453

Translated

453

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

375

375

0

0

Continents & Cities:

4

4

0

0

Administration:

74

74

0

0
Daban Latest translation: 6 years ago
Total

419

Translated

419

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

39

39

0

0

Continents & Cities:

312

312

0

0

Administration:

68

68

0

0
Editor
Swara Latest translation: 3 months ago
Total

297

Translated

297

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

202

202

0

0

Administration:

95

95

0

0
Akari Shex Latest translation: 10 years ago
Total

220

Translated

220

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

25

25

0

0

Continents & Cities:

123

123

0

0

Administration:

72

72

0

0
Editor
qezwan Latest translation: 4 years ago
Total

143

Translated

143

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

105

105

0

0

Continents & Cities:

33

33

0

0

Administration:

5

5

0

0
Rebar_ Latest translation: 6 years ago
Total

87

Translated

87

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

86

86

0

0

Administration:

1

1

0

0
akamfoad Latest translation: 6 years ago
Total

76

Translated

76

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

38

38

0

0

Administration:

38

38

0

0
xoshbin Latest translation: 8 years ago
Total

75

Translated

75

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

75

75

0

0
havalabdulkarim Latest translation: 4 years ago
Total

70

Translated

70

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

70

70

0

0
jotyar Latest translation: 9 years ago
Total

63

Translated

63

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

33

33

0

0

Administration:

30

30

0

0
Jwtiyar Latest translation: 8 years ago
Total

56

Translated

56

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

16

16

0

0

Administration:

40

40

0

0
Maher Hassan Latest translation: 2 years ago
Total

50

Translated

50

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

6

6

0

0

Continents & Cities:

43

43

0

0

Administration:

1

1

0

0
mihemedbane89 Latest translation: 6 years ago
Total

38

Translated

38

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0

Administration:

36

36

0

0
tekosher Latest translation: 14 years ago
Total

35

Translated

35

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

7

7

0

0

Administration:

28

28

0

0
ArasNoori Latest translation: 4 years ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

32

32

0

0

Continents & Cities:

1

1

0

0
rasulsaleh Latest translation: 8 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

20

20

0

0
kurdm84 Latest translation: 7 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

18

18

0

0
araqadir Latest translation: 8 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

18

18

0

0
Amanj Latest translation: 9 years ago
Total

18

Translated

18

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

16

16

0

0

Administration:

2

2

0

0
danarizgar Latest translation: 14 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

16

16

0

0
Ashty Hamid Latest translation: 12 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

15

15

0

0
ayubrauf Latest translation: 3 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

15

15

0

0
kamo26 Latest translation: 8 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

15

15

0

0
Sadulla Latest translation: 4 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

14

14

0

0
hashmian Latest translation: 8 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

14

14

0

0
arasn Latest translation: 9 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0

Administration:

10

10

0

0
idrisbaz Latest translation: 7 years ago
Total

13

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

7

7

0

0

Continents & Cities:

6

6

0

0
Muhammed Taha Latest translation: 11 years ago
Total

11

Translated

11

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

11

11

0

0
Sarchia Latest translation: 6 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

9

9

0

0
ahmad jamil Latest translation: 3 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

9

9

0

0
Parya Latest translation: 13 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

6

6

0

0

Administration:

2

2

0

0
aramrafeq Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

8

8

0

0
Kurdish EAgle Latest translation: 14 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

6

6

0

0
Bawar Latest translation: 7 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

6

6

0

0
Yahya Khaledi Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0
Marko Heijnen Latest translation: 2 months ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0
qaidi988 Latest translation: 14 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

4

4

0

0
Rawaz Latest translation: 2 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0
nfadaie Latest translation: 9 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

3

3

0

0
isajalal Latest translation: 12 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Administration:

3

3

0

0
Shanyar Hawrami Latest translation: 12 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
winkurd Latest translation: 7 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
pomegranatex Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
Armania Latest translation: 12 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
GoranKurd Latest translation: 11 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

2

2

0

0
raheltalabani Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 6.5.x:

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.