Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Accept donations and begin fundraising with GiveWP, the highest rated WordPress donation plugin for online giving.

WordPress.org Plugin Page

  • GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform
  • Arabic
  • العربية
  • ar
  • Locale Glossary
5%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 8%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 8% 368 107 4,277 472 0
Stable Readme (latest release) 0% 0 0 266 1 0
Development (trunk) 4% 165 2 4,737 265 0
Development Readme (trunk) 0% 0 0 266 1 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Mahesh Waghmare Latest translation: 6 years ago
Total

334

Translated

111

Suggested

223

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

173

59

114

0

Development Readme (trunk):

1

0

1

0

Stable (latest release):

159

52

107

0

Stable Readme (latest release):

1

0

1

0
almahmoud Latest translation: 7 years ago
Total

142

Translated

1

Suggested

66

Fuzzy

75

Per project Stable (latest release):

142

1

66

75
mab2017 Latest translation: 4 years ago
Total

98

Translated

51

Suggested

47

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

25

25

0

0

Stable (latest release):

73

26

47

0
detailscloud Latest translation: 1 year ago
Total

97

Translated

0

Suggested

97

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

88

0

88

0

Stable (latest release):

9

0

9

0
Shadi G شادي جـ Latest translation: 2 years ago
Total

65

Translated

0

Suggested

65

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

65

0

65

0
Editor
Nabil Moqbel Latest translation: 3 years ago
Total

63

Translated

63

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

31

31

0

0

Stable (latest release):

32

32

0

0
tarman Latest translation: 3 years ago
Total

62

Translated

0

Suggested

62

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

62

0

62

0
abdeliamg Latest translation: 4 years ago
Total

44

Translated

0

Suggested

44

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

44

0

44

0
Editor
Samah Nasr Latest translation: 4 weeks ago
Total

42

Translated

42

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

21

21

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0
ohmto Latest translation: 4 years ago
Total

34

Translated

4

Suggested

30

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

32

2

30

0
anasmu Latest translation: 8 years ago
Total

31

Translated

0

Suggested

31

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

15

0

15

0

Stable (latest release):

16

0

16

0
mahmood12 Latest translation: 4 years ago
Total

14

Translated

1

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

1

13

0
mohamadmasri Latest translation: 3 years ago
Total

13

Translated

0

Suggested

13

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

13

0

13

0
souhaib100 Latest translation: 5 years ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

11

0

11

0
Alaa Nassef Latest translation: 8 years ago
Total

10

Translated

1

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

1

9

0
Editor
Nashwan D Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

3

3

0

0
samiman Latest translation: 8 years ago
Total

6

Translated

0

Suggested

6

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

6

0

6

0
safacharity Latest translation: 4 months ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

5

0

5

0
simonie Latest translation: 8 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

0

5

0
sh7sh7 Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

3

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

3

2

1

0
talalhali86 Latest translation: 5 years ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

0

4

0
Editor
Rasheed Bydousi Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
Nabil Latest translation: 9 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
7amovic Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Ahmad Al Hariri Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

0

2

0
thesilent000 Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
Mohamed Abd Elhalim Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
mohamedalhamoud Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
naderhd Latest translation: 6 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
kare3m Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0
Mansur Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

0

1

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.