<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="300px" height="300px">
  <filter id="constantOpacity">
    <feComponentTransfer>
      <!-- This transfer function leaves all alpha values of the unfiltered
           graphics that are lower than .5 at their original values.
           All higher alpha above will be changed to .5.
           These calculations are derived from the values in
           the tableValues attribute using linear interpolation. -->
      <feFuncA type="table" tableValues="0 .5 .5" />
    </feComponentTransfer>
  </filter>
  
  <line x2="300" y2="300" stroke="black" stroke-width="10"/>
  <path d="M0 150h300" stroke="blue" stroke-width="10"/>
  <g filter="url(#constantOpacity)">
    <rect x="50" y="50" width="150" height="150" opacity=".5" fill="green" id="rect1"/>
    <rect width="150" height="150" opacity=".5" fill="red" id="rect2"
          x="100" y="100"/>
  </g>
</svg

You can see that adding the filter lets the background shine through so to say with constant intensity. However, the color of the shapes gets a paler, more grayish appearance (unless both colors are identical). Maybe you can go with a compromise, reducing the alpha value slightly less with a tableValues attribute like 0 .5 .75 instead of 0 .5 .5.

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="300px" height="300px">
  <filter id="constantOpacity">
    <feComponentTransfer>
      <!-- This transfer function leaves all alpha values of the unfiltered
           graphics that are lower than .5 at their original values.
           All higher alpha above will be changed to .5.
           These calculations are derived from the values in
           the tableValues attribute using linear interpolation. -->
      <feFuncA type="table" tableValues="0 .5 .5" />
    </feComponentTransfer>
  </filter>
  
  <line x2="300" y2="300" stroke="black" stroke-width="10"/>
  <path d="M0 150h300" stroke="blue" stroke-width="10"/>
  <g filter="url(#constantOpacity)">
    <rect x="50" y="50" width="150" height="150" opacity=".5" fill="green" id="rect1"/>
    <rect width="150" height="150" opacity=".5" fill="red" id="rect2"
          x="100" y="100"/>
  </g>
</svg>

You can see that adding the filter lets the background shine through so to say with constant intensity. However, the color of the shapes gets a paler, more grayish appearance (unless both colors are identical). Maybe you can go with a compromise, reducing the alpha value slightly less with a tableValues attribute like 0 .5 .75 instead of 0 .5 .5.