Throw [Surging Blades] on in the missing slot. Overframe still doesn't allow that augment to be included in helminth builds for some reason.

Aiming down sights will, weirdly, allow you to cast aquablades at range while in meatball mode. Have fun.