Данная страница содержит человекочитаемую расшифровку файла dialogueExportVHDKimball.txt, получаемого путём экспорта диалога из редактора GECK. Для удобства восприятия материала из документа исключены общеупотребительные реплики, относящиеся к следующим квестам: «GenericAdultCombat», «Novac».
Общение[]
| TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация | Реплика персонажа | Эмоция |
|---|---|---|---|---|
| VHDKimballSpeech01 | 00130C6E | VHDKimballSpeech01 | Спасибо, полковник Мур. И спасибо вам, мои калифорнийские друзья, преодолевшие такое расстояние, чтобы откликнуться на призыв республики. | Спокойствие 50 |
| 00130C6F | VHDKimballSpeech01 | Я приехал сюда ради вас и смог это сделать только благодаря вам. | Спокойствие 50 | |
| 00130C70 | VHDKimballSpeech01 | Вы рискуете жизнью и готовы на высшие жертвы, защищая наши права. | Спокойствие 50 | |
| 00130C71 | VHDKimballSpeech01 | Невада и Новая Калифорнийская республика свободны и с оптимизмом смотрят в будущее благодаря таким мужчинам и женщинам, как рядовой первого класса Джереми Уотсон. | Спокойствие 50 | |
| 001377B9 | VHDKimballSpeech01 | Джереми Уотсону, рожденному в жестяной хижине неподалеку от Уан-Пайна, жизнь никогда не давала поблажек. | Спокойствие 50 | |
| 001377BA | VHDKimballSpeech01 | Его отец работал охранником каравана в Шорт-Лупе; его мать, как и многие в Калифорнии, ежедневно бросала вызов руинам старого мира в поисках полезных вещей. | Спокойствие 50 | |
| 001377BB | VHDKimballSpeech01 | Им частенько не хватало воды, на них нападали бандиты, они выжили в войне с Братством. Они многое вынесли, как и наша великая Сьерра-Невада. | Спокойствие 50 | |
| 001377BC | VHDKimballSpeech01 | Но пришло время — и они поняли, что больше не смогут нести свое бремя в одиночку. | Спокойствие 50 | |
| 001377BD | VHDKimballSpeech01 | Двенадцать лет тому назад они позвали на помощь, и республика их услышала. На их призыв пришли такие же солдаты и рейнджеры, как вы. | Спокойствие 50 | |
| 00140A14 | VHDKimballSpeech01 | Мужчины и женщины, которые шагнули вперед и сказали: «Я понесу это бремя». | Спокойствие 50 | |
| 00140A15 | VHDKimballSpeech01 | И мы выполнили свое обещание у озера Оуэнс, прогнав рейдеров. И в восточной Сьерра-Неваде воцарился прочный мир. | Спокойствие 50 | |
| 00140A16 | VHDKimballSpeech01 | Мы понесли это бремя. Мы потеряли многих братьев и сестер на том поле боя, но нас не так просто сломить. | Спокойствие 50 | |
| 00140A17 | VHDKimballSpeech01 | Десять лет тому назад командир Элиза встретилась с представителями Пустынных рейнджеров, чтобы обсудить условия будущего Договора объединения. | Спокойствие 50 | |
| 00140A18 | VHDKimballSpeech01 | Этот договор не просто включил пустынных рейнджеров в состав Республики. | Спокойствие 50 | |
| 00140A19 | VHDKimballSpeech01 | Он обязал нас защищать южную Неваду от Легиона Цезаря и его диктаторского режима. | Спокойствие 50 | |
| 00140A1A | VHDKimballSpeech01 | Дома, в Калифорнии, кое-кто спрашивает меня: «Кого мы защищаем? Зачем нам сдалась эта Невада?» | Спокойствие 50 | |
| 00140A1B | VHDKimballSpeech01 | Иногда мы забываем, что свет нашего общества сияет далеко за пределами наших границ. | Спокойствие 50 | |
| 00140A1C | VHDKimballSpeech01 | Иногда мы воспринимаем как должное те преимущества, за которые так упорно боролись наши предки. | Спокойствие 50 | |
| 00140A1D | VHDKimballSpeech01 | Нельзя забывать о главном: куда бы ни попали мы, калифорнийцы, мы всегда приносим туда наши главные принципы: | Спокойствие 50 | |
| 00140A1E | VHDKimballSpeech01 | равенство, демократию и защиту по законам справедливой республики. | Спокойствие 50 | |
| 00140A1F | VHDKimballSpeech01 | Это тот самый свет, что горел в сердце Старого мира, которы�� существовал до нас. | Спокойствие 50 | |
| 00140A20 | VHDKimballSpeech01 | Мы — наследники былой цивилизации, несущие этот свет от тихоокеанского побережья во тьму опустошенной земли. | Спокойствие 50 | |
| 00140A21 | VHDKimballSpeech01 | Когда республика призвала мужчин и женщин Калифорнии принести этот свет в Мохаве, Джереми Уотсон откликнулся на призыв. Как и все вы, мои друзья. | Спокойствие 50 | |
| 00140A22 | VHDKimballSpeech01 | И снова вы понесли это бремя — вместе. Когда взвод рядового Уотсона ввязался в бой у Форлорн-Хоуп, наш герой пошел на огромнейший риск | Спокойствие 50 | |
| 00140A23 | VHDKimballSpeech01 | не только ради калифорнийцев, но ради самой Калифорнии. | Спокойствие 50 | |
| 00140A24 | VHDKimballSpeech01 | Он был готов на самую высокую из жертв, чтобы защитить принципы нашей республики даже здесь, на земле Невады. | Спокойствие 50 | |
| 00140A25 | VHDKimballSpeech01 | Его деяния — пример для всех нас, собравшихся здесь почтить его доблесть. | Спокойствие 50 | |
| 00140A26 | VHDKimballSpeech01 | Рядовой первого класса Джереми Уотсон, от имени сената и народа Новой Калифорнийской республики, | Спокойствие 50 | |
| 00140A27 | VHDKimballSpeech01 | я с гордостью вручаю тебе Звезду Сьерра-Мадре. | Спокойствие 50 | |
| 00140A28 | VHDKimballSpeech01 | Недалеко отсюда стоит памятник в честь тех, кто нес это бремя до нас | Спокойствие 50 | |
| 00140A29 | VHDKimballSpeech01 | — мужчин и женщин, исполнивших обещание, которое мы дали пустынным рейнджерам. | Спокойствие 50 | |
| 00140A2A | VHDKimballSpeech01 | На тыльной части монумента начертаны имена пехотинцев и рейнджеров, несших это бремя. | Спокойствие 50 | |
| 00140A2B | VHDKimballSpeech01 | Мы выстояли только благодаря тому, что они пожертвовали всем. | Спокойствие 50 | |
| 00140A2C | VHDKimballSpeech01 | Четыре года назад мы удержали дамбу. Четыре года назад мы взяли на себя этот груз. | Спокойствие 50 | |
| 00140A2D | VHDKimballSpeech01 | Четыре года назад мы прочертили по Мохаве черту, такую же ясную, как река Колорадо. Черту, которую Цезарю не перейти. | Спокойствие 50 | |
| 00140A2E | VHDKimballSpeech01 | Сегодня вы стоите здесь вместе со своими братьями и сестрами, чтобы защитить эту черту. Сегодня во имя всех калифорнийцев вы несете наше бремя. | Спокойствие 50 | |
| 00140A2F | VHDKimballSpeech01 | Сегодня вы — это волны Тихого океана, накатывающие на восток. Вы — стойкие и непокорные секвойи, пробившиеся из земли Сьерра-Невады. | Спокойствие 50 | |
| 00140A30 | VHDKimballSpeech01 | Вы — великий западный свет Калифорнии в окружающей тьме, живое напоминание обо всем лучшем, что есть в нашей республике. | Спокойствие 50 | |
| 00140A31 | VHDKimballSpeech01 | Спасибо. Спасибо вам. | Спокойствие 50 | |
| 00140A32 | VHDKimballSpeech01 | Так, валим отсюда на хер! Вы чего ждете, а? Думаете, я хочу получить пулю? Пошли! | Спокойствие 50 |
Примечания к таблицам[]
- Текст, помеченный курсивом, является служебной информацией и не выводится на экран в процессе игры.
- Фигурными скобками помечены заметки разработчиков игры.
- Круглыми скобками помечены заметки составителя.
- Идентификатор INFO может использоваться в качестве якоря для создания ссылок вида [[Страница#якорь]].