Данная страница содержит человекочитаемую расшифровку файла dialogueExportGhoulJasonBright.txt, получаемого путём экспорта диалога из редактора GECK.
Темы[]
| TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация | Реплика персонажа | Эмоция |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | 0008D1B4 | GREETING | Привет тебе. Прости, что привечаем тебя в такой скромной обители. Наш настоящий дом находится в Прекрасных Далях. {ghoul voice; welcoming} | Спокойствие 50 |
| Ты здесь затем, чтобы помочь нам совершить Великое путешествие? {ghoul voice; hopeful} | Спокойствие 50 | |||
| 000CE9EE | (в локации «РЕПКОНН — лаборатории») GREETING | Прошу прощения, но мне нужно вернуться к своей пастве! | Спокойствие 50 | |
| 00094BE3 | GREETING | Я хочу поговорить с тобой последний раз перед тем, как отправлюсь в Великое путешествие. {ghoul voice; greeting} | Спокойствие 50 | |
| Мы навсегда запомним, что тебе удалось приблизить нас к началу Великого путешествия. {ghoul voice; sincerely} | Спокойствие 50 | |||
| Наши приготовления подходят к концу, но ракеты, ведущие нас к спасению, еще не готовы к полету. Не хватает нескольких важных компонентов. {ghoul voice} | Спокойствие 50 | |||
| Если ты все еще хочешь нам помочь, поговори с Крисом. Он скажет тебе, чего не хватает. | Спокойствие 50 | |||
| Не знаю, как мы сможем тебя отблагодарить. Твое появление было для нас благословением. Мы всегда будем помнить тебя. | Спокойствие 50 | |||
| 000CEDE6 | GREETING | Прости, но меня ждет моя паства. | Спокойствие 50 | |
| 000CD87C | GREETING | Путь свободен? | Спокойствие 50 | |
| 000CD87B | GREETING | Ты нам поможешь? | Спокойствие 50 | |
| JasonBrightAbout JasonBrightWhoAreYou |
000CD84A | Кто ты? | Я Джейсон Брайт, пророк Великого путешествия. Все гули, которых ты здесь видишь, принадлежат к моей пастве. | Спокойствие 50 |
| 000CD84B | Твоя фамилия Брайт? То есть «яркий», «блестящий»? Интересно… | Значащее имя, не так ли? Да, это моя фамилия, она всегда такой была — еще до Великой войны, и тогда я был совсем другим. | Спокойствие 50 | |
| Воистину, создатель — творец судьбы всех и каждого… | Спокойствие 50 | |||
| Jason…AlreadyHelpingChris | 000CD840 | Я уже помогаю Крису привести ракеты в рабочее состояние. | Отрадно это слышать. Воистину, создатель послал тебя нам в час нужды. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightChrisAbout PC asks about Chris H |
000CD871 | Что ты можешь сказать мне про человека, впустившего меня сюда? | Речь идет о Крисе, я так понимаю. Уверен, как ни старайся, тебе не убедить его, что он человек. | Спокойствие 50 |
| У нас уже был такой разговор с Крисом, когда он только пришел к нам, и мои попытки не увенчались успехом. Крис уверен, что он один из нас. | Спокойствие 50 | |||
| Потом мы поняли, что создатель ниспослал нам Криса. Без него Великое путешествие не сможет совершиться. | Спокойствие 50 | |||
| 0008D6D3 | Давай поговорим о Крисе. | После всего, что тебе удалось для нас сделать, думаю, ты заслужив��ешь знать все…. | Спокойствие 50 | |
| Когда Крис пришел к нам, мы пытались убедить его, что он человек. Но это только злило его. Он казался… потерянным. | Спокойствие 50 | |||
| Мы решили, пусть он побудет с нами несколько дней. За это время мы убедились, что его познания в технике намного выше наших. | Спокойствие 50 | |||
| Стало ясно: создатель послал его нам, чтобы мы смогли совершить Великое путешествие. | Спокойствие 50 | |||
| Ясно было и то, что Крис должен трудиться в божественном заблуждении относительно своей человеческой природы. А также то, что сам Крис отправиться в путешествие не сможет. | Спокойствие 50 | |||
| Нельзя назвать совпадением, что два человека определили успех Великого путешествия. | Спокойствие 50 | |||
| Я верю, что создатель послал вас, чтобы искупить грехи людей перед моим родом. Вы оба наши спасители. | Спокойствие 50 | |||
| 000CD872 | Вы планируете оставить Криса здесь? | Такова воля создателя. Мне было явлено в видениях, что, если Крис попробует отправиться с нами, то не проживет и нескольких минут. | Спокойствие 50 | |
| Радиация близ стартовой площадки такова, что убьет его за мгновения. А радиоактивный фон в Прекрасных Далях еще выше. | Спокойствие 50 | |||
| JasonBrightChrisAllow PC will not alert Chris H |
000CD83E | Ладно, это меня не касается. | Перед нашим отлетом Крис будет объявлен Святым Великого путешествия. Надеюсь, это его немного утешит… | Спокойствие 50 |
| JasonBrightChrisApprove PC says he understands role of Chris H |
0008D6D2 | Да уж! Ты и правда ему голову заморочил! | Я не испытываю никакого удовольствия, скрывая от Криса правду. Но таково желание создателя, и я должен подчиняться. | Спокойствие 50 |
| Jason…ChrisDisapprove | 000CD83B | Ты используешь Криса. Это отвратительно. | Таково желание создателя, и я должен подчиняться. В этом нет никакого злого умысла. Мы бы взяли его, если бы могли. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightFarBeyond | 0014F12B | Что такое Прекрасные Дали? | Они лишь на мгновение являлись мне в видениях, но то, что я видел, воистину чудесно. | Спокойствие 50 |
| Там повсюду целительный свет, и я знаю сердцем, что моя паства будет там благоденствовать. | Спокойствие 50 | |||
| JasonBrightGreatJourney PC asks about the Great Journey |
000CD84E | Что такое «Великое путешествие»? | Мы стремимся сбежать от жестокости пустошей, в особенности — насилия и ханжества, исходящих от человеческого населения. | Спокойствие 50 |
| Создатель обещал моей пастве новые земли. Они принесут нам благоденствие и безопасность… это рай в Прекрасных Далях. | Спокойствие 50 | |||
| Приготовления к Великому путешествию были почти закончены, когда появились демоны. | Спокойствие 50 | |||
| 000CD850 | Как ты планируешь совершить «Путешествие»? | То, как мы совершим Великое путешествие, — вопрос веры. Это не обсуждается с чужаками. | Спокойствие 50 | |
| 000CD851 | Ты действительно собираешься совершить «Великое путешествие» на этих ракетах? | Да. Они приведут нас в земли обетованные — в Прекрасные Дали. Ниспосланные мне видения подтверждают это. | Спокойствие 50 | |
| 000CD852 | (Наука>=25) Это ракеты класса земля-земля? Или они предназначены для выхода на орбиту? | Спасибо, что высказываешь свои опасения, я понимаю, ты беспокоишься. Но нам была открыта воля создателя. | Спокойствие 50 | |
| 000CEDE5 | (Наука<25) Эти ракеты приведут тебя и твою паству к падению на землю с высоты! | Спасибо, что высказываешь свои опасения, я понимаю, ты беспокоишься. Но нам была открыта воля создателя. | Спокойствие 50 | |
| JasonBrightKeepTalking | 000CD85C | Я подумаю об этом. | Пожалуйста, подумай. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightNightkinAbout PC asks about the Nightkin |
0008D1AC | Расскажи мне подробнее об этих «демонах». | Демоны появились из ниоткуда… если точнее, они вообще не «появлялись». | Спокойствие 50 |
| Демоны невидимы. Все, что выдает демона — слабое мерцание, как блики солнца на воде. | Спокойствие 50 | |||
| Они напали на нас утром, когда я и моя паства направлялись молиться. Мы только вошли в подвал. | Спокойствие 50 | |||
| Моя паства храбро сражалась и убила нескольких демонов, но какой ценой! Почти половина из нас погибла или пропала без вести. | Спокойствие 50 | |||
| Те, кто остался, спрятались здесь. Один из демонов что-то орал нам, но с тех пор они нас не трогали. | Спокойствие 50 | |||
| Тем не менее, присутствие демонов заставило на время приостановить все работы по подготовке к Великому путешествию. | Спокойствие 50 | |||
| Но теперь появляешься ты. Еще раз создатель посылает нам человека, чтобы помочь преодолеть препятствие, кажущееся непреодолимым. | Спокойствие 50 | |||
| 000CE615 | Ты сказал, что один из демонов что-то «орал» тебе? | Да, по интеркому. Он угрожал смертью, если мы выйдем отсюда, и обещал безопасность, если останемся здесь. | Спокойствие 50 | |
| Это продолжалось несколько часов, иногда вообще было непонятно, о чем он говорит. Впрочем, так было только в первый день нашего заточения, потом тишина. | Спокойствие 50 | |||
| Ты изгонишь демонов? | Спокойствие 50 | |||
| 000CD899 | Насчет этих «демонов»… | Да, слушаю. | Спокойствие 50 | |
| JasonBrightNightkinGone PC reports that Nightkin are gone |
0008D1B3 | «Демонов» больше нет. | Хвала создателю! Да пребудет с тобой благословение! Дорога свободна. Я поведу свою паству через подвал к священному месту! | Спокойствие 50 |
| Я надеюсь, ты сможешь прийти к нам туда! Еще многое предстоит сделать. | Спокойствие 50 | |||
| 000CD844 | Мне пока не удалось разобраться с «демонами». | Я понимаю. Я уверен, ты выполнишь обещание. | Спокойствие 50 | |
| JasonBrightNightkinNo PC declines to help |
0008D1AB | Извини. Мне это не интересно. | Но без твоей помощи мы не сможем совершить Великое путешествие. | Спокойствие 50 |
| 000CD849 | Ты же слышал, что меня это не интересует. | Я буду молиться и надеяться, что ты передумаешь. | Спокойствие 50 | |
| JasonBrightNightkinYes PC agrees to help |
000CE19F | Мне уже удалось убить всех твоих «демонов». | Хвала создателю! Да пребудет с тобой благословение! И с нами со всеми тоже! | Спокойствие 50 |
| Раз демонов изгнали из подвала, мы можем продолжить приготовления к Великому путешествию! | Спокойствие 50 | |||
| 0008D1AA | Я избавлю вас от «демонов» в подвале. | Хвала создателю! Да пребудет с тобой благословение! И с нами со всеми тоже! | Спокойствие 50 | |
| Когда демоны будут изгнаны, мы можем продолжить приготовления к Великому путешествию! | Спокойствие 50 | |||
| Jason…NovacFeralGhouls PC says Novac is worried about REPCONN ghouls |
0008D1B1 | Я здесь, потому что дикие гули стали нападать на Новак. | И их убивали, как животных, не правда ли? | Спокойствие 50 |
| Эти гули тоже были моей паствой, несмотря на то, что безумие смутило их разум. Мы никогда не позволяли им выходить наружу. | Спокойствие 50 | |||
| Мы держали их в безопасности на первом этаже и заперли двери. Наверное, демоны выпустили их… | Спокойствие 50 | |||
| Теперь они потеряны навсегда, путь к спасению и исцелению в Прекрасных Далях для них закрыт… | Спокойствие 50 | |||
| Пожалуйста, имей в виду, что каждый дикий гуль, ��оторого ты оставишь в живых, может быть спасен в будущем. | Спокойствие 50 | |||
| Когда дорога будет свободна, наши обезумевшие братья и сестры будут сопровождать нас в Великом путешествии. Если, конечно, доживут до него… | Спокойствие 50 | |||
| Jason…NovacGhoulicide | 000CD83D | Кое-кто в Новаке хочет, чтобы вы умерли, и готов заплатить за это. | Я хотел бы сказать, что удивлен. Но чего еще мы можем ожидать от людей. | Спокойствие 50 |
| Да, именно этого я бы и от тебя ожидал. Но тебя ниспослал нам создатель. | Спокойствие 50 |
Общение[]
| TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация | Реплика персонажа | Эмоция |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE До свидания. |
000CECF5 | (в локации «РЕПКОНН — лаборатории») Понятно. | Иди к нам! | Спокойствие 50 |
| 000CD860 | Мне пора. | Возвращайся. Нам нужна твоя помощь. | Спокойствие 50 | |
| 000CD861 | Мне пора. | Дай мне знать, когда подземелье будет свободно от этих демонов. | Спокойствие 50 | |
| 000CD862 | До свидания, Джейсон. | Нет таких слов, чтобы выразить нашу благодарность. Твой приход стал благословением. Мы всегда будем тебя помнить. | Спокойствие 50 | |
| 000CEDEA | До свидания, Джейсон. | До свидания. | Спокойствие 50 | |
| JasonBrightSpeech1 | 0008D400 | JasonBrightSpeech1 | Приидите, все. Да направит меня создатель и вложит в уста мои слова истины… | Спокойствие 50 |
| JasonBrightSpeech2 | 0008D403 | JasonBrightSpeech2 | Наш всемогущий создатель ответил на наши молитвы. Пришло для нас время взойти на борт ракет и начать Великое Путешествие. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightSpeech3 | 0008D402 | JasonBrightSpeech3 | Хотя раньше думали мы, что люди презирают нас, создатель решил преподать нам урок и показать обратное. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightSpeech4 | 0008D401 | JasonBrightSpeech4 | Наше Путешествие было бы невозможно, если бы не усилия двух людей, двух наших дорогих друзей: нового и старого. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightSpeech5 | 000CD8A9 | JasonBrightSpeech5 | Нашему новому другу мы говорим слова благодарности и обещаем, что никогда не забудем, как он изгнал демонов, вставших на нашем пути. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightSpeech6 | 000CD8AA | JasonBrightSpeech6 | Но недостаточно просто поблагодарить Криса. Крис, ты сделал Великое путешествие реальностью. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightSpeech7 | 000CD8A7 | JasonBrightSpeech7 | С этого момента мы будем почитать тебя как Святого Великого путешествия. Мы никогда тебя не забудем. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightSpeech8 | 000CD8A5 | JasonBrightSpeech8 | Коленопреклоненно просим мы тебя, Крис, простить нас и дать нам свое благословение. | Спокойствие 50 |
| JasonBrightSpeech9 | 000CD8A6 | JasonBrightSpeech9 | Ищущие, поднимайтесь на борт, занимайте места. Великое путешествие ждет нас! Мы направляемся в Прекрасные Дали! | Спокойствие 50 |
Бой[]
| TOPIC | INFO | Реплика Курьера / Ситуация | Реплика персонажа | Эмоция |
|---|---|---|---|---|
| AcceptYield | 00166B39 | AcceptYield | Больше так не делай. | Спокойствие 50 |
| Assault | 00166B43 | Assault | За что это? | Спокойствие 50 |
| 00166B44 | Assault | Грязный трус! | Спокойствие 50 | |
| 00166B45 | Assault | Какого лешего?! | Спокойствие 50 | |
| Attack | 00166B48 | Attack | Ну и как тебе это, а? | Спокойствие 50 |
| 00166B49 | Attack | Давай! | Спокойствие 50 | |
| 00166B4A | Attack | Хватит? | Спокойствие 50 | |
| AvoidThreat | 00166B35 | AvoidThreat | Осторожно! | Спокойствие 50 |
| FireExplosive | 00166B46 | FireExplosive | Поберегись! | Спокойствие 50 |
| 00166B47 | FireExplosive | Ложись! | Спокойствие 50 | |
| Flee | 00166B4B | Flee | На помощь! | Спокойствие 50 |
| 00166B4C | Flee | Это безнадежно! | Спокойствие 50 | |
| 00166B4D | Flee | Я сваливаю! | Спокойствие 50 | |
| Hit | 00166B41 | Hit | В меня попали! | Спокойствие 50 |
| 00166B42 | Hit | Проклятье! | Спокойствие 50 | |
| Murder | 00166B3C | Murder | Как у тебя рука поднялась? | Спокойствие 50 |
| 00166B3D | Murder | Убийца! | Спокойствие 50 | |
| 00166B3E | Murder | Нет! | Спокойствие 50 | |
| Steal | 00166B36 | Steal | Ворюга! | Спокойствие 50 |
| 00166B37 | Steal | Что, вот просто взять и уйти? | Спокойствие 50 | |
| 00166B38 | Steal | Это не твое! | Спокойствие 50 |
Примечания к таблицам[]
- Текст, помеченный курсивом, является служебной информацией и не выводится на экран в процессе игры.
- Фигурными скобками помечены заметки разработчиков игры.
- Круглыми скобками помечены заметки составителя.
- Идентификатор INFO может использоваться в качестве якоря для создания ссылок вида [[Страница#якорь]].